It's For You

C'est pour toi

It's For You

Parfois, à la fin de la journée, une autre bataille gagnéeSometimes at the end of the day, another battle won
Je m'assois, je regarde ma vie, et toutes les choses que j'ai faitesI sit down, take a look at my life, and all the things that I have done
Même si j'avais la chance, je ne changerais rienEven if I had the chance, I wouldn't change a thing

C'est pour toiIt's for you
C'est pour toiIt's for you

Le monde est devenu fou à vouloir rivaliserThe world has gone crazy trying to compete
J'ai les yeux rivés sur une vie meilleure, mais j'essaie encore de joindre les deux boutsGot my eyes on a better life, but I'm still trying to make ends meet
Si je fais un peu de chemin, juste un petit pas à la foisIf I make some head way, just one small step at a time

C'est pour toiIt's for you
C'est pour toiIt's for you
Personne d'autre que toiNobody but you

J'entends la pluie dehors pendant que tu te tournes et touches mon visageI can hear the rain outside as you turn and touch my face
Tous les soucis de la journée sont partis sans laisser de traceAll the worries of the day are gone without a trace
Quand je sens mon amour en toi, tout va bienWhen I feel my love inside you, everything's allright
Et je souhaite pouvoir toujours ressentir, comme je ressens ce soirAnd I wish that I could always feel, the way I feel tonight

Quand je me regarde dans le miroir, bébé, je vois ces lignes de douteWhen I look in the mirror babe, I see these lines of doubt
Je ne peux m'empêcher de me demander ce qui aurait pu êtreI can't help wondering what could have been
Mais je sais ce qui m'appartient vraiment, vraimentBut I know what's truly, truly mine
Et tout ce que j'ai fait aujourd'hui, je l'ai fait de tout mon cœurAnd everything I did today, I did with all my heart

Pour toiFor you
Personne d'autre que toiNobody but you

2 heures du matin, tu te tournes et touches mon visage2 o'clock in the morning, you turn and touch my face
Tous les soucis de la journée, partis sans laisser de traceAll the worries of the day, gone without a trace
Quand je sens mes bras autour de toi, tout va bienWhen I feel my arms around you, everything's allright
Parce que toi seule peux me faire ressentir, comme je ressens ce soirBecause only you can make me feel, the way I feel tonight

2 heures du matin, bébé, tu te tournes et touches mon visage2 o'clock in the morning babe, you turn and touch my face
Tous les soucis de la journée, partis sans laisser de traceAll the worries of the day, gone without a trace
Quand je sens mon amour en toi, tout va bienWhen I feel my love inside you, everything's allright
Parce que toi seule peux me faire ressentir, comme je ressens ce soirBecause only you can make me feel, the way I feel tonight

C'est pour toiIt's for you
C'est pour toiIt's for you