A Vida É Um Game (part. VMZ)

Life is a Game (feat. VMZ)

A Vida É Um Game (part. VMZ)

I entered this game with everythingEntrei com tudo nesse jogo
I faced challenges that I couldn't bearTopei desafios que não pude suportar
I would do it all over againFaria tudo de novo
If necessary to reach this levelSe fosse preciso pra esse nível alcançar

I faced enemies in beginner stagesEnfrentei inimigos em fases iniciantes
Facing danger, and giant opponentsFrente ao perigo, e oponentes gigantes
Everything pointed that I wouldn't make itTudo apontava que eu não ia conseguir
But I dedicated my life to never give upMas dediquei a minha vida pra nunca desistir

My steps became historical battlesMeus passos se tornaram históricos de batalhas
Marks of the past, wielding my swordMarcas do passado, empunhando minha espada
Within this game, I can't regressDentro desse jogo, eu não posso regredir
Even with the crowd cheering for me to fallMesmo com a torcida gritando pra eu cair

I didn't let them question my abilityNão deixei que eles dissessem a minha capacidade
Start in this game, I'm a true playerStart nesse game, sou um player de verdade
My dedication will eradicate evilMinha dedicação irá erradicar o mal
Even if it costs all HP, I will reach the endCuste todo HP mas chegarei até o final

Since I can't hesitateJá que eu não posso exitar
It's been a long time since there's no exit optionA muito tempo que não tem a opção exit
They want to see me failEles querem me ver falhar
But strong is the one who fights for what they liveMas forte é aquele que luta pelo que vive

And I know, I'm strong because I mastered the gameE eu sei, sou forte porque dominei o game
Even if I fall several timesMesmo que derrubem várias vezes
My soul returns againA minha alma volta novamente
Defeat only increases my rankA derrota só aumenta minha patente

Listen to my voiceOuça minha voz
I'm far from the endEstou longe do fim
Winning is all I ever dreamed for myselfVencer é tudo que um dia eu sonhei pra mim
Because between usPois entre nós
There will always beAinda vai existir
A greater reasonUm motivo maior
To make you smilePra te fazer sorrir

And I will find youE eu vou te encontrar
I know no matter whereSei que não importa o lugar
Life can make you cryA vida pode fazer chorar
So I will fight for usEntão pela gente vou lutar

I didn't dieEu não morri
The energies still reside hereAs energias ainda habitam aqui
I can still feel my hopeA minha esperança ainda posso sentir
Even if it costs all HP, I won't give upCuste todo HP eu não irei desistir

Listen to my voiceOuça minha voz
I'm far from the endEstou longe do fim
Winning is all I ever dreamed for myselfVencer é tudo que um dia eu sonhei pra mim
Because between usPois entre nós
There will beVai existir
A greater reasonUm motivo maior
To make you smilePra te fazer sorrir

I've been absent from this sceneEu estive sumido dessa cena
They thought my fight was overAcharam que minha luta acabou
But strong is the one who decidesMas forte é aquele que decide
That what they've achieved is not enoughQue ainda não é muito tudo o que conquistou

Nothing I overcame was easyNada do que superei foi fácil
They never understood how I do itNunca entenderam como eu faço
All my earned respectTodo meu respeito conquistado
An unattainable bond for sureUm elo com certeza inalcançável

I'm back to the battleEstou de volta pra batalha
This time with moves that I know no one else hasDessa vez com golpes que eu sei que ninguém mais para
My will is sharpMinha vontade é afiada
I cut through difficulty like a razorRasgo a dificuldade como uma navalha

Tell everyone that I'm back to the fightAvise para todo que eu estou de volta a luta
Rising from defeat is part of this competitionLevantar da derrota faz parte dessa disputa
I will come back stronger every time I riseEu voltarei mais forte cada vez que eu levantar
Even if they say they managed to surpass meMesmo que me digam que conseguiram me superar

My determination leads to the perfect combatMinha determinação leva ao combate perfeito
In the game, I became a symbol of respectNo jogo eu me tornei um símbolo de respeito
The level I'm at will make me unshakableO nível que eu estou me tornará inabalável
I face even the boss because I no longer feel weakEnfrento até o boss porque eu já não me sinto fraco

Listen to my voiceOuça minha voz
I'm far from the endEstou longe do fim
Winning is all I ever dreamed for myselfVencer é tudo que um dia eu sonhei pra mim
Because between usPois entre nós
There will beVai existir
A greater reasonUm motivo maior
To make you smilePra te fazer sorrir