Elo Inquebrável (part. VMZ, MHRAP, Scaccio, Kanhanga e Yuri Bl4ck)

Unbreakable Link (feat. VMZ, MHRAP, Scaccio, Kanhanga and Yuri Bl4ck)

Elo Inquebrável (part. VMZ, MHRAP, Scaccio, Kanhanga e Yuri Bl4ck)

Transcends understandingTranscende o entendimento
An unbreakable linkUm elo inquebrável
Joins us as one (as one, as one)Nos une como um só (um só, um só)
An immeasurable painUma dor imensurável

The world still needs usO mundo ainda precisa de nós
How much we can deliverDe quanto conseguir entregar
I know there are no superheroesEu sei que não existe super-heróis
But I still want to believeMas eu ainda quero acreditar

As long as we have a voiceEnquanto nós tivermos voz
The faith that will move youA fé que vai poder te mover
When you can't seeQuando não conseguir enxergar
And all you need to knowE tudo que precisa saber
Is that hope will comeÉ que a esperança chegará

But why like thisMas por que assim
How many stopped dreamingQuantos não deixaram de sonhar
It's up to you and meCabe a você e a mim
If we unite, we can changeSe nós nos unirmos, nós podemos mudar

And it's more than thatE é mais que isso
It's an act of savingÉ um ato de salvar
A simple wayUm sofro jeito
It's much bigger than meÉ bem maior que eu

A simple actUm simples ato
That goes hand in hand with loveQue condiz com amar
Visualize the painVisualizar a dor
Of the one who sufferedDaquele que sofreu

Our eyesNossos olhos
Cannot closeNão podem se fechar
Your donationSua doação
Is a victoryÉ um bem que venceu

Even without reasonsMesmo sem motivos
To continuePra continuar
Taking care of othersCuidar do próximo
Is so worthy of GodÉ tão digno de Deus

Families homelessFamílias desabrigadas
The rain that wets the earthA chuva que molha a terra
Is the same that sweeps away the housesÉ a mesma que arrasta as casas
DevastatesDevasta

The wind blowsO vento sopra
And forces a stormE força tempestade
The waters are at the levelAs águas estão no nível
Of the buildings in my cityDos prédios da minha cidade

Do you remember the days of Noah (I remember)Lembras dos dias de Noé (lembro)
Someone preached and the people didn't listenAlguém pregou e o povo não deu ouvido
We ignored the passage that saidIgnoramos a passagem que dizia
Seek God while you can find His spiritBuscai a Deus enquanto podes achar o seu espírito

Anguish, painAngústia, dor
Sadness, afflictionTristeza, aflição
Rio Grande do SulO Rio Grande do Sul
In the midst of destructionNo meio da destruição

It almost seems like a movieParece até um filme
I with my own eyesEu com meus próprios olhos
The Taquari ValleyO vale do taquari
In great devastationEm grande devastação

RS is calling for helpO RS tá pedindo socorro
From the asphalt to the top of the hillDo asfalto até o topo do morro
How many more lives do we need to lose?Quantas vidas precisamos mais perder?
God, this is the cry of the peopleDeus, esse aqui é o clamor do povo

Transcends understandingTranscende o entendimento
An unbreakable linkUm elo inquebrável
Joins us as one (as one, as one)Nos une como um só (um só, um só)
An immeasurable painUma dor imensurável

I just wish we helped each otherEu só queria que a gente se ajudasse
Crew from the southTripulação do sul
I can't do muchEu não posso fazer muito
But I send my strength to youMas envio minha força pra vocês

And God's mercyE a misericórdia de Deus
And strength through youE a força pelos seus
Be your comfortSeja seu consolo
And may evil not touch you againE que o mal não te toque outra vez

I think about not complainingEu penso sobre em não reclamar
That most of us are in the comfort of homeQue a maioria de nós tá no conforto de casa
I call on the unbreakable link to go helpConvoco o elo inquebrável pra ir ajudar
We are all one if united by the soulSomos todos um se unidos pela alma

People on the roof of the housePessoas no teto de casa
And homelessE desabrigadas
I wonderMe pergunto
When does this evil end, huh?Quando esse mal acaba, em?

If we uniteSe a gente se unir
The purpose will be greaterO propósito vai ser maior
All together to overcome the worldTodos juntos pra vencer o mundo
And go against the worstE ir contra o pior

Open your soulAbre sua alma
Do your partFaça sua parte
Send energiesEnvie energias
Feel trulySinta de verdade

Have your swordTenha sua espada
Strong in battleForte no combate
Use what you haveUse o que tiver
We use our artNós usamos nossa arte

AhAh
If we are light in the worldSe somos luz no mundo
How to react to everythingComo reagir a tudo
If I don't put myself in the dark?Se não me por no escuro?

To make myself deaf to everythingA tudo me fazer de surdo
With so much noiseCom tanto barulho
So much fearTanto medo
And absurdityE absurdo

Love your neighborAmar o próximo
As I love myselfComo eu amo a mim mesmo
If I don't love myself, manSe eu não me amo, mano
How do I see you?Como eu te vejo?

If I don't call you, manSe não te chamo, mano
How do I receive?Como eu recebo?
Your hug and that cryO seu abraço e esse choro
That I don't notice (no)Que não percebo (não)

God came down from the throneDeus desceu do trono
And washed feetE os pés que lavou
How do I remain indifferentComo me manter omisso
To everything the wind tookA tudo que o vento levou

The pain and sufferingA dor e sofrimento
That destruction leftQue a destruição deixou
If I remain indifferentSe eu me manter omisso
Then tell me: Who am I?Então me digas: Quem eu sou?

For how long did I thinkPor quanto tempo eu achei
That I wouldn't make itQue eu não ia conseguir
And salvation, I foundE a salvação, eu encontrei
When I discovered faithQuando a fé eu descobri

I thought I wasn't capableAchei que eu não era capaz
Even of lovingMais nem de amar
I know that this world sometimesEu sei que esse mundo às vezes
Can hurt usConsegue vir nos machucar

But I look aheadMas olho pra frente
And see that everything will still improveE vejo que tudo ainda vai melhorar
If we uniteSe a gente se unir
I know this world can still changeEu sei que esse mundo ainda pode mudar

Just try to be betterÉ só tentar ser melhor
Love your neighbor and thusAmar o próximo e assim
Do your part in the worldFazer sua parte no mundo
So that this pain will one day endPra que essa dor um dia tenha um fim

HopeEsperança
Is the word that guides meÉ a palavra que me guia
Makes me believeMe faz acreditar
That everything will change one dayQue tudo vai mudar um dia

Faith in every stepFé em cada passo
In the journey of this lifeNa jornada dessa vida
God is with youDeus está contigo
Follow the light that illuminates youSegue a luz que te ilumina

And go (go)E vai (vai)
Without looking backSem olhar pra trás
Everything that passedTudo que passou
Will not return!Já não volta mais!

A new storyUma nova história
Is made here today!Hoje aqui se faz!
In the war of this lifeNa guerra dessa vida
I fight for peaceEu luto pela paz
(Peace)(Paz)

It's never too lateNunca é tarde demais
Hit your chest and sayBata no seu peito e diga
"I am capable""Eu sou capaz"

To win every battleDe vencer cada batalha
Of this cunning worldDesse mundo sagaz
The impossible doesn't existO impossível não existe
Never surrenderNão se renda jamais
(Never)(Jamais)

Make sure you don't forgetVê se não esquece
I can do all things through Him who strengthens meTudo posso, em quem me fortalece
With the flame in our spiritCom a chama nos espírito
The soul growsA alma engrandece
2,000 years ago I learned from our masterHá 2 mil anos aprendi com nosso mestre

Transcends understandingTranscende o entendimento
An unbreakable linkUm elo inquebrável
Joins us as one (as one, as one)Nos une como um só (um só, um só)
An immeasurable painUma dor imensurável