Homenagem Chapecoense #FORÇACHAPE

Homenaje Chapecoense #FUERZACHAPE

Homenagem Chapecoense #FORÇACHAPE

Porque la vida es así, llena de altibajosPorque a vida é assim, cheia de altos e baixos?
Cuando menos lo esperamos, con el corazón hecho pedazosQuanto menos se espera, com o coração em pedaços
Creemos ser fuertes, pero en el fondo somos débilesPensamos que somos fortes, mas no fundo somos fracos
¿Por qué no estamos preparados para los días malos?!Porque para os dias ruins, não estamos preparados?!
Así como el sol brilla, la lluvia también llegaAssim como o sol brilha, a chuva vem também
La tormenta vino, hoy no estamos bienA tempestade veio, hoje não estamos bem
Igual que alguien que se fue, no habrá nadie másIgual alguém que foi, não haverá ninguém
Solo Dios sabe cuánto duele, la pérdida de alguienSó Deus sabe quanto dói, a perda dê alguém
Pero un día todos nos encontraremosMas um dia todos nós vamos poder nos encontrar
Y en ese día no habrá más lágrimas que secarE nesse dia não terá mais lágrimas pra enxugar
Toda nuestra pena y sufrimiento pasaránToda nossa dor e sofrimento passará
Porque creemos que ese día llegaráPorque nós acreditamos que esse dia vai chegar
Que Dios nos dé fuerza para seguir adelanteQue Deus nos dê força pra poder continuar
Y que la fe no disminuya, sino que aumenteE que a fé não diminua, mas venha a aumentar
Que el amor en nuestros corazones no se alejeQue o amor em nossos corações não venha a se afastar
Porque de todos ustedes, siempre vamos a recordarPorque dê todos vocês, pra sempre vamos lembrar!
Vamos a seguir, con ustedes en la memoriaNos vamos continuar, com vocês na memória
Ahora no importan los títulos, ustedes hicieron historiaAgora não importa títulos,vocês fizeram historia
Nunca perdieron la sed y las ganas de ganarNunca perderam a sede e a vontade de ganhar
Y así como lo hicieron, todos vamos a soñarE assim como fizeram, todos nós vamos sonhar
Sabemos que este dolor creó una heridaSabemos que essa dor criou uma ferida
Pero vamos a seguir adelante, con la cabeza en altoMas vamos seguir em frente, de cabeça erguida
Porque sabemos que eso es lo que esperan de nosotrosPois sabemos que isso é o que esperam de nós
Desde aquí abajo creo que escuchan nuestra voz, síDaqui de baixo acredito que escutam a nossa voz, sim
Nunca será en vanoNunca será em vão
La historia de este equipo será una inspiraciónA historia desse time ficará de inspiração
Inmortales serán, en nuestros recuerdosImortais vocês serão, em nossas lembranças
Que nunca se apague la llama de la esperanzaQue nunca se apague a chama da esperança
Así como el sol brilla, la lluvia también llegaAssim como o sol brilha, a chuva vem também
La tormenta vino, hoy no estamos bienA tempestade veio, hoje não estamos bem
Igual que alguien que se fue, no habrá nadie másIgual a alguém que foi, não haverá ninguém
Solo Dios sabe cuánto duele, la pérdida de alguienSó Deus sabe o quanto dói, a perda de alguém
Pero un día todos nos encontraremosMas um dia todos nós vamos poder nos encontrar
Y en ese día no habrá más lágrimas que secarE nesse dia não terá mais lágrimas pra enxugar
Toda nuestra pena y sufrimiento pasaránToda nossa dor e sofrimento passará
Porque creemos que ese día llegaráPorque nós acreditamos que esse dia vai chegar
Que Dios nos dé fuerza para seguir adelanteQue Deus nos de força pra poder continuar
Y que la fe no disminuya, sino que aumenteE que a fé não diminua, mas venha a aumentar
Que el amor en nuestros corazones no se alejeQue o amor em nossos corações não venha a se afastar
Porque de todos ustedes, siempre vamos a recordarPorque de todos vocês, pra sempre vamos lembrar