Monster II (part. VMZ e Felícia Rock)

Monster II (parte VMZ y Felicia Rock)

Monster II (part. VMZ e Felícia Rock)

He estado mirando por mucho tiempoHá muito tempo observo
Pero nunca trato de cambiarMas nunca tento mudar
Mi lado temible, reflejoMeu lado temível, reflexo
Tratando de dominarmeTentando me dominar
Mucho más que el nivel máximoMuito mais que o nível máximo
Místico y vívidoMístico, e vívido
Perdí a todos los que amabaPerdi todos que amava
Crítico y soloCrítico e sozinho
No me rendiré a la desesperaciónNão vou me render ao desespero
Si soy mi propia pesadillaSe eu sou meu próprio pesadelo
Soy un charco de orgulloEu sou uma poça de orgulho
Hundido en sus propios erroresAfundada nos próprios erros
El monstruo aquí soy yoO monstro daqui sou eu mesmo
Viviré con pecadosEu vou conviver com os pecados
Construyendo un nuevo mañanaConstruindo um novo amanhã
Según mi pasadoDe acordo com meu passado

No puedes verVocê não pode ver
Esta dentro de miTá dentro de mim
Ni siquiera puedo entenderNem pode entender
He sido así por mucho tiempoA muito tempo sou assim
Tal vez me he convertidoTalvez eu tenha me tornado
Lo que la gente siempre hablaba de mi (de mi)Aquilo que sempre falavam de mim (eu)
Tengo un monstruo en miEu tenho um monstro em mim
Soy un monstruo siEu sou um monstro sim

No puedes verVocê não pode ver
Esta dentro de miTá dentro de mim
Ni siquiera puedo entenderNem pode entender
He sido así por mucho tiempoA muito tempo sou assim
Tal vez me he convertidoTalvez eu tenha me tornado
Lo que la gente siempre hablaba de mi (de mi)Aquilo que sempre falavam de mim (eu)
Tengo un monstruo en miEu tenho um monstro em mim
Soy un monstruo siEu sou um monstro sim

Solo yo se cuantas veces lo intentéSó eu sei quantas vezes tentei
Pero sabes, me rindo, estoy cansadoMas sabe, desisto, cansei
Cuánto tiempo se pierde frente a los enemigosQuanto tempo perdido, em frente inimigos
Demostrando que soy para bienProvando que eu to pelo bem
Así que muéstrame a alguienEntão vamos me mostre alguém
Que puedes intentar detenerme, ¿eh?Que pode tentar me parar, hein?
No tiene sentido tratar de juzgarNão adianta tentarem julgar
Porque no importa la opinión de nadie, ¡ok!Porque não importa a opinião de ninguém, ok!
Siempre dije, ¡no me subestimes!Eu sempre disse, não me subestime!
Soy como una bestia indómitaSou como uma fera indomável
Inquebrantable mi fuerza no tiene límiteInabalável minha força não tem limite
Así que enfréntame, únete a tu equipoEntão me enfrente, junte sua equipe
¿Puedo mostrarte mis garras?Posso te mostrar minhas garras
Yo solo termino con todo tu equipoEu mesmo sozinho acabo com todo seu time
Tengo un monstruo en miEu tenho um monstro em mim
Si, soy un monstruo, siÉ, eu sou um monstro sim
Este mundo cruel es lo que me hizo tanEsse mundo cruel foi o que me fez assim
Por fuera me veo normalPor fora pareço normal
Pero no conocen las razones de todos modos, porqueMas eles não sabem os motivos enfim, porque
Esta dentro de mi, esta dentro de miTá dentro de mim, tá dentro de mim

No puedes verVocê não pode ver
Esta dentro de miTá dentro de mim
Ni siquiera puedo entenderNem pode entender
He sido así por mucho tiempoA muito tempo sou assim
Tal vez me he convertidoTalvez eu tenha me tornado
Lo que la gente siempre hablaba de mi (de mi)Aquilo que sempre falavam de mim (eu)
Tengo un monstruo en miEu tenho um monstro em mim
Soy un monstruo siEu sou um monstro sim

Esta dentro de miTá dentro de mim
Soy un monstruo siSou um monstro sim
Puedes ver la paz en miVocê pode ver paz em mim
Es porque no sabes quien soyÉ porque não sabe quem sou
Con una mente atribulada, me siento rotoCom a mente perturbada, me sinto quebrada
La locura me dominabaA loucura me dominou
La sonrisa angelicalO sorriso angelical
Finalmente esconde un pensamiento que se ha nubladoOculta afinal um pensamento que se turvou
Mi pasado es lo que me dolió y me constituyóMeu passado é o que me feriu e constituiu
El monstruo que soyO monstro que sou
¡Pero no intentes detenerme!Mas não tente me deter!
Incansable, incansable, tengo un don para sorprenderteInalcansável, incansável, tenho dom em te surpreender
De lo loco hice mi arteDo que é insano fiz minha arte
En combate te garantizo esa ferocidad en miNo combate eu garanto que ferocidade em mim
No puedo contenerNão posso conter
Superando lo que está por venirSuperando o que vem á frente
La fuerza crece, la bestia se ha despertadoA força é crescente, a fera despertou
Me gusta cuando me transformo en el flujoEu gosto quando estou transformada no flow então
¡Bienvenido al espectáculo de monstruos!Welcome to the monster show!

No puedes verVocê não pode ver
Esta dentro de miTá dentro de mim
Ni siquiera puedo entenderNem pode entender
He sido así por mucho tiempoA muito tempo sou assim
Tal vez me he convertidoTalvez eu tenha me tornado
Lo que la gente siempre hablaba de mi (si)Aquilo que sempre falavam de mim (yeah)

Tengo un monstruo en miEu tenho um monstro em mim
Soy un monstruo siEu sou um monstro sim