Rap All Might (Boku No Hero)

Rap All Might (My Hero Academia)

Rap All Might (Boku No Hero)

A great power, in the force of goodUm grande poder, na força do bem
If it's to be a hero, I'll go furtherSe é pra ser herói, eu vou mais além
Justice will prevail, as long as I smileJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All Might! I am here!All might! Eu estou aqui!

Unknown age, power not revealedIdade desconhecida, poder não revelado
A mystery to many, I carry a legacyUm mistério para muitos, eu carrego um legado
Enemy in front of me, none left behindInimigo em minha frente, nunca sobrou nenhum
All Might, I introduce myself, the number one heroAll might, me apresento, o herói numero um

Year after year, I defeat crimeAno após ano, o crime venci
I am the one who makes the villain fallSou aquele que faz, o vilão cair
Justice prevails in this world as long as I smileJustiça prevalece nesse mundo enquanto eu sorrir
I go further, I can't stopEu vou mais além, não posso parar

In the force of good, I sacrifice myselfNa força do bem, me sacrificar
Enemies tried to kill me but no one succeededInimigos tentaram minha morte mas ninguém conseguiu me matar
But I didn't always winMas nem sempre eu venci
From the battle, in the past, the scars remain hereDa batalha, no passado, as marcas ficaram aqui

Half of my organs were destroyedMetade dos meus órgãos, foram destruídos
The wounds I carry hide behind my smileAs feridas que carrego se escondem no meu sorriso
My body became thin from various surgeriesMeu corpo ficou magro por diversas cirurgias
And I can only be a hero for three hours a dayE só posso ser herói apenas três horas por dia

I won't give up, I can't fallNão vou me entregar, não posso cair
I will be an example to followUm exemplo vou ser para seguir
Justice will prevail, as long as I smile!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

A great power, in the force of goodUm grande poder, na força do bem
If it's to be a hero, I'll go furtherSe é pra ser herói, eu vou mais além
Justice will prevail, as long as I smileJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All Might! I am here!All might! Eu estou aqui!

But the truth about me, I have to hideMas a verdade sobre mim, eu tenho que esconder
I keep the mystery of my power secretMantenho em segredo o mistério do meu poder
Few can know my true formMinha verdadeira forma, poucos podem saber
For the good of the whole world that I try to protectPara o bem do mundo inteiro que eu tento proteger

It's easy to talk, but I want to seeÉ fácil falar, mas eu quero ver
Who can fight and not hideQuem pode lutar, e não se esconder
Surrender, with nothing to loseSe entrega, se nada a perder
Sacrifice, without regretSe sacrificar, sem arrepender
Act without thinking, ready to runAgir sem pensar, pronto pra correr
Save lives, also helpVidas salvar, também socorrer
Confront the enemy head-on and be willing to die!Bater de frente com inimigo e estar disposto a morrer!

With a smile I'll go all the wayCom sorriso vou até o final
Showing the pressure of good to intimidate evilMostrando a pressão do bem para intimidar o mal
My worst enemy has become timeMeu pior inimigo se tornou o próprio tempo
Due to the wounds I carry insideDevido os ferimentos que eu carrego por dentro

Now I am in search of finding a successorAgora estou na busca de encontrar um sucessor
To be a hero, to prove their worthPra ser um herói, que prove o seu valor
I won't give up, I can't fallNão vou me entregar, não posso cair
I will be an example to followUm exemplo vou ser para seguir
Justice will prevail, as long as I smile!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

I am the hopeEu sou a esperança
Symbol of peaceSímbolo da paz
I don't fight for revengeNão luto por vingança
Because I want morePois eu quero mais
My arm doesn't restMeu braço não descansa
Never surrenderSe render jamais
I have confidenceEu tenho confiança
I know I am capableSei que sou capaz

Great heroes moved their bodiesDe grandes heróis, moveram seu corpo
Without hesitation, with all effortSem hesitar, com todo esforço
And if they could go back in time, they would do it all over againE se pudesse voltar no tempo fariam tudo de novo

I know it's hard to face the enemyEu sei que é difícil enfrentar o inimigo
But listen to what I say: That's why I exist!Mas ouça que eu digo: Pra isso eu existo!
And always, I'll be ready for sacrificeE sempre, vou estar pronto pro sacrifício

A great power, in the force of goodUm grande poder, na força do bem
If it's to be a hero, I'll go furtherSe é pra ser herói, eu vou mais além
Justice will prevail, as long as I smileJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All Might! I am here!All might! Eu estou aqui!