Rap All Might (Boku No Hero)

Rap All Might (Mijn Held)

Rap All Might (Boku No Hero)

Een grote kracht, in de kracht van het goedeUm grande poder, na força do bem
Als het om helden gaat, ga ik verder dan ooitSe é pra ser herói, eu vou mais além
Rechtvaardigheid zal zegevieren, zolang ik lachJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All might! Ik ben hier!All might! Eu estou aqui!

Onbekende leeftijd, kracht niet onthuldIdade desconhecida, poder não revelado
Een mysterie voor velen, ik draag een erfenisUm mistério para muitos, eu carrego um legado
Vijand voor me, niemand blijft staanInimigo em minha frente, nunca sobrou nenhum
All might, ik stel me voor, de nummer één heldAll might, me apresento, o herói numero um

Jaar na jaar, heb ik de misdaad verslagenAno após ano, o crime venci
Ik ben degene die de schurk laat vallenSou aquele que faz, o vilão cair
Rechtvaardigheid heerst in deze wereld zolang ik lachJustiça prevalece nesse mundo enquanto eu sorrir
Ik ga verder dan ooit, ik kan niet stoppenEu vou mais além, não posso parar

In de kracht van het goede, mezelf opofferenNa força do bem, me sacrificar
Vijanden hebben geprobeerd me te doden, maar niemand heeft me kunnen dodenInimigos tentaram minha morte mas ninguém conseguiu me matar
Maar niet altijd heb ik gewonnenMas nem sempre eu venci
Van de strijd, in het verleden, zijn de littekens hier geblevenDa batalha, no passado, as marcas ficaram aqui

De helft van mijn organen, zijn vernietigdMetade dos meus órgãos, foram destruídos
De wonden die ik draag, verbergen zich in mijn glimlachAs feridas que carrego se escondem no meu sorriso
Mijn lichaam is mager door verschillende operatiesMeu corpo ficou magro por diversas cirurgias
En ik kan alleen held zijn, slechts drie uur per dagE só posso ser herói apenas três horas por dia

Ik geef me niet over, ik kan niet vallenNão vou me entregar, não posso cair
Een voorbeeld zal ik zijn om te volgenUm exemplo vou ser para seguir
Rechtvaardigheid zal zegevieren, zolang ik lach!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

Een grote kracht, in de kracht van het goedeUm grande poder, na força do bem
Als het om helden gaat, ga ik verder dan ooitSe é pra ser herói, eu vou mais além
Rechtvaardigheid zal zegevieren, zolang ik lachJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All might! Ik ben hier!All might! Eu estou aqui!

Maar de waarheid over mij, moet ik verbergenMas a verdade sobre mim, eu tenho que esconder
Ik houd het mysterie van mijn kracht geheimMantenho em segredo o mistério do meu poder
Weinigen mogen mijn ware vorm wetenMinha verdadeira forma, poucos podem saber
Voor het welzijn van de hele wereld die ik probeer te beschermenPara o bem do mundo inteiro que eu tento proteger

Het is makkelijk om te praten, maar ik wil het zienÉ fácil falar, mas eu quero ver
Wie kan vechten, en zich niet verstoppenQuem pode lutar, e não se esconder
Geef je over, als je niets te verliezen hebtSe entrega, se nada a perder
Je opofferen, zonder spijtSe sacrificar, sem arrepender
Handelen zonder na te denken, klaar om te rennenAgir sem pensar, pronto pra correr
Levens redden, ook helpenVidas salvar, também socorrer
Rechtdoor met de vijand en bereid zijn om te sterven!Bater de frente com inimigo e estar disposto a morrer!

Met een glimlach ga ik tot het eindeCom sorriso vou até o final
De druk van het goede tonen om het kwade te intimiderenMostrando a pressão do bem para intimidar o mal
Mijn grootste vijand is de tijd zelf gewordenMeu pior inimigo se tornou o próprio tempo
Vanwege de verwondingen die ik van binnen draagDevido os ferimentos que eu carrego por dentro

Nu ben ik op zoek naar een opvolgerAgora estou na busca de encontrar um sucessor
Om een held te zijn, die zijn waarde bewijstPra ser um herói, que prove o seu valor
Ik geef me niet over, ik kan niet vallenNão vou me entregar, não posso cair
Een voorbeeld zal ik zijn om te volgenUm exemplo vou ser para seguir
Rechtvaardigheid zal zegevieren, zolang ik lach!Justiça vencerá, enquanto eu sorrir!

Ik ben de hoopEu sou a esperança
Symbool van vredeSímbolo da paz
Ik vecht niet voor wraakNão luto por vingança
Want ik wil meerPois eu quero mais
Mijn arm rust nietMeu braço não descansa
Zich overgeven nooitSe render jamais
Ik heb vertrouwenEu tenho confiança
Ik weet dat ik het kanSei que sou capaz

Van grote helden, bewogen hun lichaamDe grandes heróis, moveram seu corpo
Zonder aarzelen, met alle inspanningSem hesitar, com todo esforço
En als ze de tijd konden terugdraaien, zouden ze alles opnieuw doenE se pudesse voltar no tempo fariam tudo de novo

Ik weet dat het moeilijk is om de vijand onder ogen te komenEu sei que é difícil enfrentar o inimigo
Maar luister naar wat ik zeg: hiervoor besta ik!Mas ouça que eu digo: Pra isso eu existo!
En altijd, ben ik klaar voor het offerE sempre, vou estar pronto pro sacrifício

Een grote kracht, in de kracht van het goedeUm grande poder, na força do bem
Als het om helden gaat, ga ik verder dan ooitSe é pra ser herói, eu vou mais além
Rechtvaardigheid zal zegevieren, zolang ik lachJustiça vencerá, enquanto eu sorrir
All might! Ik ben hier!All might! Eu estou aqui!