Rap do Assassin's Creed Syndicate

Rap del Assassin's Creed Syndicate

Rap do Assassin's Creed Syndicate

Entrenado para la guerra, nací con un destinoTreinado para guerra, eu nasci com um destino
Porque en mis venas corre la sangre de un AsesinoPois, corre em minhas veias o sangue de um Assassino

Honrando a mis ancestros, trazando mi caminoHonrando os meus antepassados, trilhando o meu caminho
Junto a mi pandilla, no estoy solo (¡no!)Junto com a minha gangue, eu não estou sozinho (não!)

Hoja Oculta, mi ataque es letalLâmina Oculta, meu ataque é letal
La pesadilla de los Templarios, ahora es realO pesadelo dos Templários, agora é real

Progresos por aquí, Revolución IndustrialProgressos por aqui, Revolução Industrial
Pero como consecuencia, un lugar desigualMas como consequência, um lugar desigual

Vi trabajadores humillados en fábricasEu vi trabalhadores em fábricas humilhados
Sin condiciones, tratados como esclavosSem ter condições, tratados como escravos

Vi cientos de familias pidiendo migajasVi centenas de famílias implorando por migalhas
Mientras los ricos ignoran y no les falta nadaEnquanto os ricos ignoram e não tem falta de nada

Vi casas destruidas en vías del tren (¡tren!)Vi casas destruídas em ferrovias do trem (trem!)
El pueblo abandonado, sin ayuda de nadieO povo abandonado, sem ajuda de ninguém

Pueden dominar, manchar nuestra historiaEles podem dominar, manchar nossa história
Pero no tendrán mi misericordiaMas eles não terão a minha misericórdia

¡Libertad! ¡Igualdad!Liberdade! Igualdade!
¡Lucho por el honor y la justicia en esta ciudad! (¡Sí!)Luto pela honra e justiça nessa cidade! (Sim!)
¡Conspira! Apunta y disparaConspire! Mire e atire!
¡La Orden de los Asesinos, aún vive!A Ordem dos Assassinos, ainda vive!

¡Libertad! ¡Igualdad!Liberdade! Igualdade!
¡Lucho por el honor y la justicia en esta ciudad! (¡Sí!)Luto pela honra e justiça nessa cidade! (Sim!)
¡Conspira! Apunta y disparaConspire! Mire e atire!
¡La Orden de los Asesinos, aún vive!A Ordem dos Assassinos, ainda vive!

Sí, estamos vivos, en varias generacionesSim, estamos vivos, em várias gerações
Mientras la llama de la justicia arde en nuestros corazonesEnquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Seguimos luchando (¡Seguimos luchando!)Ainda lutamos (Ainda lutamos!)
Para hacer revolucionesPra fazer revoluções!
En la guerra contra los Templarios en varias nacionesNa guerra contra os Templários em várias nações

Cruzamos océanos con nuestras tripulaciones (¡sí!)Atravessamos oceanos com nossas tripulações (sim!)
En todos los continentes contra las corrupcionesEm todos os continentes contra as corrupções

Reaccionando para ver al pueblo libre de opresionesReagindo para ver o povo livre de opressões
No nos quedaremos en el Muro de las LamentacionesNão vamos ficar no Muro das Lamentações

Por eso estoy aquí contra banqueros y políticosPor isso estou aqui contra banqueiros e políticos
Que roban a los trabajadores, están corrompidosQue roubam dos trabalhadores, estão corrompidos

Desigualdad en la ciudad gobernada por TemplariosDesigualdade na cidade governada por Templários
Donde los ricos esclavizan a todos los obrerosOnde os ricos escravizam todos os operários

Luchando por justicia, no voy en contra de mis enseñanzasLutando por justiça, não vou contra os meus ensinos
Porque represento la Orden, con el honor de los AsesinosPois represento a Ordem, com a honra dos Assassinos

Pueden dominar, manchar nuestra historiaEles podem dominar, manchar nossa história
Pero no tendrán mi misericordiaMas eles não terão terão a minha misericórdia

¡Libertad! ¡Igualdad!Liberdade! Igualdade!
¡Lucho por el honor y la justicia en esta ciudad! (¡Sí!)Luto pela honra e justiça nessa cidade! (Sim!)
¡Conspira! Apunta y disparaConspire! Mire e atire!
¡La Orden de los Asesinos, aún vive!A Ordem dos Assassinos, ainda vive!

¡Libertad! ¡Igualdad!Liberdade! Igualdade!
¡Lucho por el honor y la justicia en esta ciudad! (¡Sí!)Luto pela honra e justiça nessa cidade! (Sim!)
¡Conspira! Apunta y disparaConspire! Mire e atire!
¡La Orden de los Asesinos, aún vive!A Ordem dos Assassinos, ainda vive!

Sí, estamos vivos, en varias generacionesSim, estamos vivos, em várias gerações
Mientras la llama de la justicia arde en nuestros corazonesEnquanto a chama da justiça arde em nossos corações

Pueden dominar, manchar nuestra historiaEles podem dominar, manchar nossa história
Pero no tendrán mi misericordiaMas eles não terão terão a minha misericórdia

Puedo sentir mis raíces conviviendo en el pasadoPosso sentir minhas raizes convivendo no passado
En la Orden de los Asesinos, mis ancestrosNa Ordem dos Assassinos, meus antepassados

Viviendo un tiempo histórico, de la humanidadVivendo um tempo histórico, da humanidade
¡Luchando, honor, justicia y libertad!Lutando, honra justiça e liberdade!