Rap do Ban (Nanatsu no Taizai)

Rap of Ban (The Seven Deadly Sins)

Rap do Ban (Nanatsu no Taizai)

Nothing's gonna break meNada vai me destruir
I’ll exist foreverPra sempre vou existir
I’ll never die, always alive in the endEu, nunca vou morrer, sempre vivo no final
I am Ban, the immortal fox!Eu sou Ban, a raposa imortal!

Ban, the outlaw, always living aloneBan, bandido, vivendo sempre sozinho
Wandering the world, searching for my own wayVagando pelo mundo e buscando o meu caminho
Greed never ends, my desire is infiniteA ganância não acaba, meu desejo é infinito
'Cause I want more, more than I needPois eu quero ter mais, mais do que eu preciso
The sky's not the limit, my soul won't restO céu não é o limite, minha alma não sossega
I’m always chasing what my eyes can seeEstou sempre atrás do que o meu olho enxerga
At the top of the forest, I want what awaits meNo topo da floresta, eu quero o que me espera
The fountain of youth will give me eternal lifeFonte da juventude vai me dar a vida eterna

I want it all, no matter the circumstanceEu quero ter tudo não importa a circunstância
'Cause I embody the sin of greedPorque eu represento o pecado da ganância
I climb the mountains, I’ll go any distanceEscalo as montanhas percorro qualquer distância
I even want what doesn’t matterQuero até mesmo o que não tem importância

I want, and I want more, 'cause that’s my willEu quero, e eu quero mais, porque essa é minha vontade
My persistence earned me loyaltyA minha persistência conquistou a lealdade
A demon, a kiss, sacrifice and crueltyUm demônio, um beijo, sacrifício e crueldade
With water from the spring, I gained immortalityCom água da fonte tive a imortalidade

Nothing's gonna break meNada vai me destruir
I’ll exist foreverPra sempre vou existir
I’ll never die, always alive in the endEu, nunca vou morrer, sempre vivo no final
I am BanEu sou Ban
The immortal foxA raposa imortal

Nothing's gonna break meNada vai me destruir
I’ll exist foreverPra sempre vou existir
I’ll never die, always alive in the endEu, nunca vou morrer, sempre vivo no final
I am BanEu sou Ban
The immortal foxA raposa imortal

Accused of killing, and stealing from those I lovedAcusado por matar, e roubar quem eu amava
They tried to execute me, but it didn’t workTentaram me executar mas não adiantava
I regenerate my body in every battleRegenero o meu corpo, em cada batalha
I’ll never die, so go ahead and try to tear me apartEu, nunca vou morrer, então tenta me estraçalhar

Intentionally trapped, bored and depressedIntencionalmente preso, entediado e deprimido
Searching for pain to feel that I’m aliveBuscando a dor pra sentir que estou vivo
Found by the captain, life has meaningEncontrado pelo capitão, a vida tem um sentido
With the seven sins, I follow my destinyCom os 7 pecados eu sigo o meu destino

I want it all, no matter the circumstanceEu quero ter tudo não importa a circunstância
'Cause I embody the sin of greedPorque eu represento o pecado da ganância
I climb the mountains, I’ll go any distanceEscalo as montanhas percorro qualquer distância
I even want what doesn’t matterQuero até mesmo o que não tem importância

You didn’t see, didn’t notice, I stole all your powerVocê não viu, nem percebeu, roubei todo o seu poder
Your strength will fade until I see you dieSua força vai perder até eu ver você morrer
My danger is much greater than it seemsMeu perigo é bem maior do que te aparenta
Call me Ban, the greedy foxMe chame de Ban, a raposa avarenta

Nothing's gonna break meNada vai me destruir
I’ll exist foreverPra sempre vou existir
I’ll never die, always alive in the endEu, nunca vou morrer, sempre vivo no final
I am BanEu sou Ban
The immortal foxA raposa imortal

Nothing's gonna break meNada vai me destruir
I’ll exist foreverPra sempre vou existir
I’ll never die, always alive in the endEu, nunca vou morrer, sempre vivo no final
I am BanEu sou Ban
The immortal foxA raposa imortal

My danger is much greater than it seemsMeu perigo é bem maior do que te aparenta
Call me Ban, the greedy foxMe chame de Ban, a raposa avarenta

I want it all, no matter the circumstanceEu quero ter tudo não importa a circunstância
'Cause I embody the sin of greedPorque eu represento o pecado da ganância
I climb the mountains, I’ll go any distanceEscalo as montanhas percorro qualquer distância
I even want what doesn’t matterQuero até mesmo o que não tem importância