Rap do Batman

Rap del Batman

Rap do Batman

Guardián de Ciudad Gótica, te puedo decirGuardião de Gotham City, eu posso te falar
Caímos para aprender a levantarnos un díaNós caímos para um dia aprender a levantar
Mi historia va más allá de un hombre millonarioMinha história vai além de um homem milionário
Tuve que superar mis traumas del pasadoTive que superar os meus traumas do passado
En la oscuridad, caí entre los murciélagosNa escuridão, eu caí entre os morcegos
Y desde ese día tuve muchas pesadillasE desde aquele dia eu tive muitos pesadelos
Aún siendo muy pequeño, era incapazAinda bem pequeno, eu era incapaz
No pude hacer nada en la pérdida de mis padresNão pude fazer nada, na perda dos meus pais
Decidido a acabar con el mal que me desafíaDisposto a acabar com o mal que me afronta
Me retiré e ingresé a la Liga de las SombrasMe retirei e entrei na Liga das Sombras
Pasando cada día por un duro entrenamientoPassando todo dia por um duro treinamento
Superando el proceso de dolor y sufrimientoSuperando o processo de dor e sofrimento
Paciencia, agilidad, dediqué mi vidaPaciência, agilidade, eu dediquei minha vida
Invisible en las sombras, un verdadero ninjaInvisível nas sombras, um verdadeiro ninja
De regreso a Ciudad Gótica superé mis miedosDe volta para Gotham eu superei meus medos
Ahora como un símbolo, ¡el Hombre Murciélago!Agora como um símbolo, o Homem-Morcego!

Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas
Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas

Pero la lucha continúa contra el crimen organizadoMas a luta continua contra o crime organizado
Después de Ra's Al Ghul, fuimos informadosDepois de Ra's Al Ghul, nós fomos informados
El Joker, es el nuevo adversarioCoringa, é o novo adversário
Contratado por la mafia, caos por todas partesContratado pela máfia, caos pra todo lado
Con apoyo de la policía, fue capturadoCom apoio da polícia, ele foi capturado
Pero nada salía como se había planeadoMas nada acontecia como havia planejado
Entre explosiones tuvimos pérdidas en la batallaEntre explosões tivemos perdas na batalha
Una vez más perdí a quien amabaMais uma vez eu perdi quem eu amava
De regreso a las calles, tras el JokerDe volta para as ruas, atrás de Coringa
Esta vez no escapó, no tuvo salida conmigoDessa vez não escapou, comigo não teve saída
Aunque derrotado, dejó su cartaMesmo derrotado ele deixou a sua carta
El fiscal de Ciudad Gótica se convirtió en Dos CarasO promotor de Gotham, virou o Duas-Caras
No tuve elección, hice lo que fue necesarioNão tive escolha, fiz o que foi preciso
Asumí la culpa de haber cometido un homicidioAssumi a culpa de ter feito um homicídio
Ahora buscado por estar fuera de las reglasAgora procurado, por ser fora das regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas

Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas
Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas

Bane, deja la ciudad en peligroBane, deixa a cidade em perigo
Después de 8 años, un nuevo enemigoDepois de 8 anos, um novo inimigo
Y perdí, por un momento, la derrotaE eu perdi, por um momento, a derrota
Pero aún regresaría para dar mi respuestaMas ainda voltaria para dar minha resposta
Abandonado a la muerte en una prisión antiguaLargado para a morte em uma prisão antiga
Dentro de la oscuridad, para llegar arribaDentro da escuridão, para chegar lá em cima
Resurgí de las sombras, renací de las tinieblasRessurgi das sombras, renasci das trevas
Regresando nuevamente, estoy listo para la guerraRetornando novamente eu to pronto para a guerra
El príncipe de Ciudad Gótica, mi nombre es Bruce WayneO príncipe de Gotham, meu nome é Bruce Wayne
Gané la batalla en la revancha contra BaneVenci a batalha na revanche contra Bane
Una estatua como héroe, de un justicieroUma estátua como herói, de um justiceiro
El mundo reconoce, al Hombre MurciélagoO mundo reconhece, o Homem-Morcego

Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas
Hasta morir, como un justicieroAté morrer, como um justiceiro
Guardián de Ciudad Gótica, soy el Hombre MurciélagoGuardião de Gotham, sou o Homem-Morcego
Yo hago mis propias reglasEu faço as minha regras
Batman, el Caballero de la NocheBatman, o Cavaleiro das Trevas