Rap do Dark Souls

Rap der Dunklen Seelen

Rap do Dark Souls

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Sie sagen, mein Schicksal sei schon geschriebenEles falam que o meu destino já estava escrito
Dass ich verlassen bin, dass ich vergessen wurdeQue eu estou abandonado, que eu fui esquecido
Sie sagen, es sei unmöglich und dass ich es nicht schaffeEles falam que é impossível e que eu não consigo
Für sie bin ich tot, doch ich fühle mich lebendigEstou morto para eles, mas eu me sinto vivo

Und selbst wenn es scheint, als wäre alles verlorenE mesmo que pareça que tudo esteja perdido
Egal, ich weiß, dass ich auserwählt wurdeNão importa, eu sei, que eu fui escolhido
Allein, aber ich werde meinen Weg gehenSozinho, mas eu vou seguir meu caminho
Ich höre nicht auf zu gehen, selbst wenn ich auf Dornen treteEu não paro de andar mesmo pisando em espinhos

Im Tal des Todes kämpfe ich gegen RiesenNo vale da morte lutando contra gigantes
Ich hebe meinen Kopf, auch wenn ich keine Chancen habeLevanto minha cabeça mesmo que não tenha chances
In der Ferne, mitten in endlosen NächtenDistante, no meio de noites inacabáveis
Werde ich immer noch stehen, mit unwahrscheinlichen ChancenAinda vou estar de pé, com chances improváveis

Das Zeichen, die Prophezeiung, lässt mich glaubenA marca, a profecia, me faz acreditar
Wenn alles schwieriger ist, als ich dachte (lass uns gehen)Quando tudo é mais difícil do que eu podia pensar (vamo lá)
Vielleicht ist es unmöglich, den Weg zu gehenTalvez seja impossível trilhar
Aber wenn ich oft falle, werde ich immer wieder aufstehenMas se eu cair por muitas vezes eu sempre vou levantar

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Verdammt, um in einer Welt der Dunkelheit zu wandernCondenado a vagar num mundo de escuridão
Meine Erinnerungen werden mich bis zu meiner Erlösung führenMinhas memórias vão guiar até a minha redenção
Wenn sie mich tausendmal niederwerfen, werde ich vom Boden aufstehenQue me derrubem mil vezes vou me levantar do chão
Aber nichts wird meinen Glauben erschütternMas nada vai abalar a minha convicção
Es ist nicht umsonst, denn ich habe ein HerzNão é em vão, por que eu tenho um coração

Getrieben von den Flammen werde ich den Fluch brechenMovido pelas chamas vou quebrar a maldição
Also konzentriere ich meine Kraft in meinen HändenEntão eu concentro a minha força em minhas mãos
Ich habe nichts zu meinen Gunsten, aber ich habe EntschlossenheitNão tenho nada a meu favor, mas tenho determinação
Es geht nicht um Versagen, es geht darum, einen weiteren Schritt zu machenIsso não é sobre fracasso, é sobre dar mais um passo
Vorwärts gehen und Glauben haben an alles, was ich tueSeguir em frente e ter fé em tudo aquilo que eu faço

Es geht nicht darum zu fallen, es geht darum, nicht aufzugebenIsso não é sobre cair, é sobre não desistir
Wenn niemand glaubt, aber ich kann es schaffenQuando ninguém acredita, mas eu posso conseguir
Es geht nicht um den Tod, es geht darum, stark zu seinIsso não é sobre morte, é sobre ser forte
Sich auf das vorzubereiten, was kommt, ohne auf Glück zu zählenSe preparar pro que vier sem contar com a sorte
Es geht nicht darum zu scheitern, es geht darum, zu überwindenIsso não é sobre falhar, é sobre superar
Ich kann oft fallen, aber ich werde immer wieder aufstehenPosso cair por muitas vezes mas sempre vou levantar

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Player tauz, es ist wieder einmalPlayer tauz, é mais uma vez
Ich werde weitermachen und nichts kann mich aufhaltenEu vou continuar e nada pode me parar
Ihr seid meine Kraft, wir sind zusammen, lass uns gehenVocês são minha força tamo junto vamo lá

Es geht nicht um den Tod, es geht darum, stark zu seinIsso não é sobre morte, é sobre ser forte
Sich auf das vorzubereiten, was kommt, ohne auf Glück zu zählenSe preparar pro que vier sem contar com a sorte
Es geht nicht darum zu scheitern, es geht darum, zu überwindenIsso não é sobre falhar, é sobre superar
Ich kann oft fallen, aber ich werde immer wieder aufstehenPosso cair por muitas vezes mas sempre vou levantar

Also werde ich das Licht bringen (also werde ich das Licht bringen)Então a luz eu vou trazer (então a luz eu vou trazer)
Selbst wenn die Seele verdunkeltMesmo se a alma escurecer
Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer

Glaub an dich, glaub an dichAcredite em você, acredite em você

Ich kann sehenEu posso ver
Aus der Dunkelheit werde ich neu geborenDa escuridão vou renascer
Sie werden sehenEles vão ver
Das Licht wird immer siegenA luz ainda vai prevalecer