Rap do Kaneki

Rap de Kaneki

Rap do Kaneki

La ciudad de Tokio una vida normalCidade de Tokyo uma vida normal
Sólo soy un estudiante de secundariaSou apenas um estudante do colegial
En la universidad conocí a una chicaNa universidade conheci uma menina
¿Quién leyó los mismos libros que yo teníaQue lia os mesmos livros que eu tinha
En el camino a tu casa fui contigoA caminho de sua casa fui acompanhar
Pero esa noche mi vida iba a terminarMas naquela noite minha vida ia acabar
¿Cómo podría imaginarlo?Como eu podia imaginar?
¡Que me engañó para que me comiera al final!Que ela me enganou pra no fim me devorar!

Apenas puedo entender lo que pasóMal consigo entender o que aconteceu
Excepto por un accidente en el que murióSalvo por um acidente em que ela morreu
El quirófano no fue mi finSala de cirurgia não foi o meu fim
Trasplantaron un órgano de ella dentro de míTransplantaram um órgão dela dentro de mim
Sobreviví, pero me di cuentaEu sobrevivi, mas consegui notar
Que algo ha cambiado en mi paladarQue algo mudou no meu paladar
No soy capaz de alimentarmeNão estou conseguindo me alimentar
El sabor de la comida me hace querer vomitarO sabor dos alimentos me faz querer vomitar

Siento algo muy extrañoSinto algo muito estranho
Por ahora solo tengo hambre de humanosPois agora tenho fome somente por humanos
Alrededor de la gente me controlo a mí mismoEm volta das pessoas estou me controlando
Contra mi instinto sigo luchandoContra meu instinto eu sigo lutando
Desde ese día todo ha cambiadoDesde aquele dia tudo mudou
Tengo garras en mi cuerpo que se han vueltoTenho garras no meu corpo que se transformou
Sí, no estoy seguro de lo que soyÉ, não sei bem o que sou
¡Mitad humano, mitad demonio!Metade humano, metade ghoul!

Sí, ¿hay un monstruo? (Dentro de mí)Yeah, será que tem um monstro? (Dentro de mim)
¿O sigo siendo humano?Ou ainda sou humano?
Eso es lo que soy(Kaneki) é isso que eu sou
¡Mitad humano, mitad demonio!Metade humano, metade ghoul!
Incluso de los demonios tengo que defendermeAté mesmo de ghouls tenho que me defender
Y los investigadores del GCCE dos investigadores CCG
No sé cómo usar mi fuerza para defendermeNão sei usar minha força para revidar
En mi mano un par de alicates para torturarmeNa mão um alicate pra me torturar

Atrapado en una sillaPreso em uma cadeira
No hay escapatoriaNão há como escapar
Partes de mi cuerpo comienzan a desgarrarsePartes do meu corpo começa arrancar
Contando cada extremidad cayendo por el sueloContando cada membro caindo pelo chão
Me mantengo vivo por regeneraciónMe mantenho vivo pela regeneração

Todo este dolor me ha cambiadoToda essa dor me transformou
Lo tomé dentro de míAceitei dentro de mim
¡Que soy un demonio!Que eu sou um ghoul!
¡Ahora prepárate, mi pelo se ha vuelto blanco!Agora se prepare, o meu cabelo ficou branco!
¡El juego ha cambiado, terminaré torturándote!O jogo virou vou acabar te torturando!

Sí, ¿hay un monstruo? (Dentro de mí)Yeah, será que tem um monstro? (Dentro de mim)
¿O sigo siendo humano?Ou ainda sou humano?
Eso es lo que soy(Kaneki) É isso que eu sou
¡Mitad humano, mitad demonio!Metade humano, metade ghoul!
¿Me responderás cuánto cuesta mil menos siete?Vai me responda quanto é mil menos sete?
Dime cómo lo hice, quiero ver si puedes hacerlo!Conte como eu fiz, quero ver se consegue!
¡Ahora prepárate mi cabello se volvió blanco!Agora se prepare o meu cabelo ficou branco!
¡El juego ha cambiado, terminaré torturándote!O jogo virou, vou acabar te torturando!

¿Así que vas a responderme cuánto cuesta mil menos siete?Então vai me responda quanto é mil menos sete?
Dime cómo lo hice, quiero ver si puedes hacerlo!Conte como eu fiz, quero ver quero ver se consegue!
¡Ahora prepárate mi cabello se volvió blanco!Agora se prepare o meu cabelo ficou branco!
¡El juego ha cambiado, terminaré torturándote!O jogo virou, vou acabar te torturando!
Sí, ¿hay un monstruo? (Dentro de mí)Yeah, será que tem um monstro? (Dentro de mim)
¿O sigo siendo humano?Ou ainda sou humano?
Eso es lo que soy(Kaneki) É isso que eu sou
¡Mitad humano, mitad demonio!Metade humano, metade ghoul!