Rap do L (Death Note)

L's Rap (Death Note)

Rap do L (Death Note)

Called to solve another investigationChamado para resolver mais uma investigação
Reveal who Kira is, it's my missionRevelar quem é Kira, é minha missão
Greatest detective in the broadcast worldMaior detetive do mundo da transmissão
It's Kira against L, now I take actionÉ Kira contra L, agora entro em ação
Location, in Kanto in JapanLocalização, em Kanto no Japão
There's no flaw in my deductionNão existe falha, na minha dedução
Fell into the trap set on televisionCaiu na armadilha feita na televisão
I'll find out who Kira is, or do you think I won't?Vou descobrir quem é o Kira, ou você acha que não?

There's no case I haven't solvedNão existe um caso que eu nunca resolvi
As an investigator, I've won all I've taken onComo investigador ganhei todos que assumi
Recognized by Interpol and FBIReconhecido pela Interpol e FBI
Without ever showing my face, I've never lostSem nunca dar meu rosto, eu nunca perdi
Just to warn you, I think it's good for you to knowSó pra avisar, acho que é bom você saber
Call me childish, but I hate to loseMe chame de infantil, mas eu odeio perder
My name is L, I'll reveal who Kira isO meu nome é L, vou revelar quem é Kira
Light Yagami, you're in my sightsLight Yagami, você tá na minha mira

Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Even if I have a 1% chance of finding outAinda que eu tenha 1% de chance de descobrir
My name is LO meu nome é L
And Kira will fallE Kira vai cair
Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Even if I have a 1% chance of finding outAinda que eu tenha 1% de chance de descobrir
My name is LO meu nome é L
And Kira will fallE Kira vai cair

First of all, I have only two rulesAntes de mais nada tenho apenas duas regras
First, I never make mistakes, my vision is always rightPrimeiro, eu nunca erro, minha visão tá sempre certa
Second, if I make a mistake, go back to the first ruleSegundo, seu eu errar volte pra primeira regra
Because my deduction is always correctPorque minha dedução, está sempre correta
I don't trust anyone, I'm anti-socialNão confio em ninguém, sou anti-social
Look at me well, I don't seem normalOlhem bem pra mim eu não pareço normal
I'm sure, Kira is Light YagamiJá tenho certeza, Kira é Light Yagami
Killing with the notebook, along with a ShinigamiAssassinando com o caderno, junto com um Shinigami

Unraveling the case, mystery from another worldDesvendando o caso, mistério de outro mundo
Your name in the notebook, and it was, forty secondsSeu nome no caderno, e foi, quarenta segundos
First and second Kira, investigationsPrimeiro e segundo Kira, investigações
No flaws in deductions, despite these confusionsSem falhas nas deduções, apesar dessas confusões
Light Yagami answer me truthfullyLight Yagami me responda com sinceridade
Have you ever told the truth in your life?Alguma vez na vida você disse a verdade?
God of the new world is nothing without Death NoteDeus do novo mundo é nada sem Death Note
Even if you take my life, you'll never know my nameAinda que tire minha vida nunca saberá meu nome

Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Even if I have a 1% chance of finding outAinda que eu tenha 1% de chance de descobrir
My name is LO meu nome é L
And Kira will fallE Kira vai cair
Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Even if I have a 1% chance of finding outAinda que eu tenha 1% de chance de descobrir
My name is LO meu nome é L
And Kira will fallE Kira vai cair

Peace won't be achieved with violenceA paz não se alcançará com a violência
And even if you try, it leads us to decadenceE mesmo que tente isso nos leva a decadência
Alone, you can't change everythingSozinho você não, não pode mudar tudo
But that's the beautiful side of this worldMas esse é o lado bonito desse mundo
Peace won't be achieved with violenceA paz não se alcançará com a violência
And even if you try, it leads us to decadenceE mesmo que tente isso nos leva a decadência
Alone, you can't change everythingSozinho você não, não pode mudar tudo
But that's the beautiful side of this worldMa esse é o lado bonito desse mundo

Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Even if I have a 1% chance of finding outAinda que eu tenha 1% de chance de descobrir
My name is LO meu nome é L
And Kira will fallE Kira vai cair
Just one letter is what you'll have from meApenas uma letra é o que terá de mim
I am justice, I'll go all the wayEu sou a justiça, vou até o fim
Light Yagami, you have nowhere to goLight Yagami você não tem pra onde ir
The mission was completed with Mello and NearA missão foi completada com Mello e Near