Rap do Luffy

Rap van Luffy

Rap do Luffy

Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om te zijn, dat weet je alEu vou lutar até morrer pra ser, você já sabe

Ja, ik heb een droomÉ, sim eu tenho um sonho
Sinds mijn kindertijd en geloof me, daarvoor ga ik doodDesde a minha infância e acredite por ele eu morro
De Koning der Piraten zijn, want dat is de grootste schatSer o Rei dos Piratas, pois esse é o maior tesouro
Dus respecteer onze crew als je me niet woedend wilt zienEntão respeite nosso bando se não quer me ver furioso
Ik vecht niet alleen voor mezelf, ik vecht voor mijn vriendenEu não luto só por mim, luto pelos meus amigos
Ik heb een droom, zij ookTenho um sonho, eles também
En samen gaan we verderE juntos nós prosseguimos
Samen geloven we, het maakt niet uit wat het lot isJuntos acreditamos, não importa qual o destino
Met bloed, zweet en tranen, we sterven als het moet!Com sangue, suor e lágrimas, morremos se for preciso!
Luister naar wat ik zegEscuta o que eu tô falando
Het gaat niet om bereiken, maar om leven met dromenNão é sobre alcançar, mas sim de viver sonhando
Bange mensen proberen me tegen te houdenMedrosos tentam me impedir
In wat ik riskeerNaquilo que eu tô me arriscando
Maar als ik het niet kan, dan ga ik dood met proberenMas se eu não conseguir então eu vou morrer tentando
Zonder angst op de grote zee, ik heb overtuigingSem medo na grande rota, eu tenho convicção
Ik weet heel goed wie ik ben, daarom maak ik mijn vuisten goed dichtSei muito bem quem sou, por isso eu fecho bem a mão
Met kracht in mijn handen, leider van de bemanningCom força nos meus punhos, líder da tripulação
Van het Bando van de StrohoedDo Bando de Chapéu de Palha
We trotseren elke natieEnfrentamos qualquer nação

Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om de Koning der Piraten te zijnEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas
Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om de Koning der Piraten te zijnEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas

Ja, leer goedÉ, então aprenda bem
Dat je niet moet lachen om de droom van iemandQue não se deve rir do sonho de alguém
Van de vrienden die ik heb, laat ik niemand achterDos amigos que eu tenho eu não vou deixar ninguém
En de lafaards die ons bespottenE os covardes que nos zombam
Ik breek hun tanden en laat ze zonderEu quebro os dentes e deixo sem
Ik heb bewezen dat ik geen angst hebProvei que não tenho medo
Door recht in het gezicht van Doflamingo te staanAo bater de frente contra Doflamingo
Dapper genoeg om een Tenryuubito een klap te gevenOusado pra socar a cara de um Tenryuubito
Voel mijn woede wanneer: Gomu Gomu No!Sintam minha fúria quando: Gomu Gomu No!
Boom! Ik ga de strijd aan met iedereenBoom! Eu enfrento qualquer um
Het maakt niet uit wie het is, ik heb geen enkele angstNão importa quem for, não tenho medo nenhum
Je kunt lachen, zeggen dat ik het niet kan, je kunt lachenPode rir, diga que não posso, pode rir
Mijn antwoord komt net als de klap op BellamyMinha resposta vem igual como o soco em Bellamy
Ik ben in staat tot vernietigingSou capaz de destruição
Met de woede van mijn kracht vernietig ik een menigteCom a fúria do meu poder eu destruo uma multidão
Groter dan mijn kracht is mijn overtuigingMaior que a minha força é minha convicção
Vechtend voor mijn vrienden, volg ik mijn hartLutando pelos meus amigos, seguindo meu coração

Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om de Koning der Piraten te zijnEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas
Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om de Koning der Piraten te zijnEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas

Ik ga de slechtheid voor me niet negerenEu não vou ignorar a maldade na minha frente
Daarom maak ik mijn vuisten dichtPor isso eu fecho os meus punhos
En bijt ik goed op mijn tandenE cerro bem os dentes
En zelfs als mijn daden onverantwoordelijk zijnE mesmo que meus atos, sejam inconsequentes
Ik zal uitdagen, ongeacht de tegenstanderEu vou desafiar não importa qual o oponente

Iedereen kan twijfelenTodos podem duvidar
Maar nee, we zullen niet stoppen met dromenMas não, não deixaremos de sonhar
Het maakt niet uit of wat we dromenNão importa se o que sonhamos
We zullen het nooit bereikenNós nunca vamos alcançar
Ik zal vechten tot ik doodga om de Koning der Piraten te zijnEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas