Rap do Luffy

Rap del Luffy

Rap do Luffy

Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser, ya sabesEu vou lutar até morrer pra ser, você já sabe

Sí, tengo un sueñoÉ, sim eu tenho um sonho
Desde mi infancia y créeme, por él mueroDesde a minha infância e acredite por ele eu morro
Ser el Rey de los Piratas, ese es el mayor tesoroSer o Rei dos Piratas, pois esse é o maior tesouro
Así que respeta nuestra tripulación si no quieres verme furiosoEntão respeite nosso bando se não quer me ver furioso
No lucho solo por mí, lucho por mis amigosEu não luto só por mim, luto pelos meus amigos
Tienen un sueño, al igual que yoTenho um sonho, eles também
Y juntos seguimos adelanteE juntos nós prosseguimos
Creemos juntos, no importa cuál sea el destinoJuntos acreditamos, não importa qual o destino
Con sangre, sudor y lágrimas, morimos si es necesarioCom sangue, suor e lágrimas, morremos se for preciso!
Escucha lo que estoy diciendoEscuta o que eu tô falando
No se trata de alcanzar, sino de vivir soñandoNão é sobre alcançar, mas sim de viver sonhando
Los cobardes intentan detenermeMedrosos tentam me impedir
En lo que me estoy arriesgandoNaquilo que eu tô me arriscando
Pero si no lo logro, entonces moriré intentándoloMas se eu não conseguir então eu vou morrer tentando
Sin miedo en la Gran Ruta, tengo convicciónSem medo na grande rota, eu tenho convicção
Sé muy bien quién soy, por eso cierro bien el puñoSei muito bem quem sou, por isso eu fecho bem a mão
Con fuerza en mis puños, líder de la tripulaciónCom força nos meus punhos, líder da tripulação
Del Bando de Sombrero de PajaDo Bando de Chapéu de Palha
Enfrentamos a cualquier naciónEnfrentamos qualquer nação

Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser el Rey de los PiratasEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas
Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser el Rey de los PiratasEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas

Así que aprendan bienÉ, então aprenda bem
Que no se debe burlar del sueño de alguienQue não se deve rir do sonho de alguém
No dejaré a ninguno de mis amigosDos amigos que eu tenho eu não vou deixar ninguém
Y a los cobardes que se burlan de nosotrosE os covardes que nos zombam
Les rompo los dientes y los dejo sinEu quebro os dentes e deixo sem
Demostré que no tengo miedoProvei que não tenho medo
Al enfrentarme directamente a DoflamingoAo bater de frente contra Doflamingo
Audaz para golpear la cara de un TenryuubitoOusado pra socar a cara de um Tenryuubito
Sientan mi furia cuando: ¡Gomu Gomu No!Sintam minha fúria quando: Gomu Gomu No!
¡Boom! Enfrento a cualquieraBoom! Eu enfrento qualquer um
No importa quién sea, no tengo miedo algunoNão importa quem for, não tenho medo nenhum
Pueden reír, decir que no puedo, pueden reírPode rir, diga que não posso, pode rir
Mi respuesta llega igual que el golpe a BellamyMinha resposta vem igual como o soco em Bellamy
Soy capaz de destrucciónSou capaz de destruição
Con la furia de mi poder, destruyo a una multitudCom a fúria do meu poder eu destruo uma multidão
Más grande que mi fuerza es mi convicciónMaior que a minha força é minha convicção
Luchando por mis amigos, siguiendo mi corazónLutando pelos meus amigos, seguindo meu coração

Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser el Rey de los PiratasEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas
Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser el Rey de los PiratasEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas

No ignoraré la maldad frente a míEu não vou ignorar a maldade na minha frente
Por eso cierro mis puñosPor isso eu fecho os meus punhos
Y aprieto los dientesE cerro bem os dentes
Y aunque mis acciones sean inconsecuentesE mesmo que meus atos, sejam inconsequentes
Desafiaré sin importar quién sea el oponenteEu vou desafiar não importa qual o oponente

Todos pueden dudarTodos podem duvidar
Pero no, no dejaremos de soñarMas não, não deixaremos de sonhar
No importa lo que soñemosNão importa se o que sonhamos
Nunca lo alcanzaremosNós nunca vamos alcançar
Lucharé hasta morir para ser el Rey de los PiratasEu vou lutar até morrer pra ser o Rei dos Piratas