Rap do Meliodas

Rap de Meliodas

Rap do Meliodas

Des sept péchés capitaux, je suis le capitaineDos sete pecados capitais, eu sou o capitão
Mon nom est Meliodas, j'ai la fureur du dragonMeu nome é meliodas tenho a fúria do dragão
Un chevalier calme, ça peut sembler fouUm cavaleiro calmo, pode parecer mentira
Mais je représente, le péché de la colèreMas eu represento, o pecado da ira

Alors suis mon conseil : Mieux vaut avoir peurEntão siga meu conselho: É melhor ter medo
Car avec tout mon pouvoir, je détruis un royaume entierPois com todo meu poder eu destruo um reino inteiro
Rassemblant tous, en quête de justiceReunindo todos, em busca por justiça
Avarice, envie, gourmandise, luxure, orgueil et paresseGanância, inveja, gula, luxúria, orgulho e preguiça

Considérés comme des traîtres, nous avons été condamnésVistos como traidores, nós fomos culpados
Pourchassés par les chevaliers qui ont été trompésProcurados pelos cavaleiros que foram enganados
Qu'importe mes larmes, qu'importe mon sangCuste minhas lágrimas, custe o meu sangue
Je lutte pour empêcher que cette guerre continueLuto pra impedir que essa guerra siga adiante

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão

Ban, porte ma marqueBan, carrega a minha marca
C'est pourquoi il vaut mieux ne pas essayer de prendre mon épéePor isso é melhor não tentar pegar a minha espada
Regarde ce que j'ai fait, une cicatriceVeja o que fiz, uma cicatriz
Sur un corps immortel qui régénère, qu'est-ce que tu en dis ?Em um corpo imortal que regenera, o que me diz?

Un chevalier, légendaire avec un pouvoir de fouUm cavaleiro, lendário com um poder insano
Je suis vivant, depuis plus de centaines d'annéesEstou vivo, por mais, de centenas de anos
Full counter, je renvoie ton coupFull counter, o seu golpe eu devolvo
Reçois tes dégâts avec un pouvoir doubléReceba o seu dano com um poder em dobro

Je n'ai pas pu sauver ceux que j'aimais dans le passéNão pude salvar quem eu amava no passado
Je porte cette culpabilité, et c'était mon péchéCarrego essa culpa, e esse foi o meu pecado
Mais même si je ne suis pas pardonné pour çaMas mesmo que por isso eu não seja perdoado
Je vais protéger ceux qui sont à mes côtésEu vou proteger aqueles que tão do meu lado

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão

Découvre ce que je suis, humain ou démonDescubra o que sou, humano ou demônio
Mais fuis quand la couleur de mes yeux changeMas corra quando mudar a cor do meu olho
Ne fais pas de mal à ce qui m'est précieuxNão machuque o que pra mim é algo precioso
Car tu ne voudras pas me voir avec des marques noires sur mon corpsPois não vai querer me ver com marcas negras em meu corpo

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão

Si dans ma fureur je me perdsSe em minha fúria eu me perder
Tous ici peuvent mourirTodos aqui podem morrer
Fais du mal à ceux que j'aime et tu verras la destructionMachuque a quem amo e verá destruição
Même si je parais calme, j'ai la fureur du dragonMesmo parecendo calmo eu tenho a fúria do dragão