Rap do Nagato (Naruto) - Pain

Nagato's Rap (Naruto) - Pain

Rap do Nagato (Naruto) - Pain

I was very young, but I still rememberEu era bem pequeno, mas ainda me lembro
That moment, the pain and despairDaquele momento, a dor e o desespero
Inside our house, completely defenselessDentro de nossa casa, totalmente indefesos
Seeing with my own eyes, so much sufferingVendo com meus olhos, tanto sofrimento
My father reacted to try to protect usMeu pai reagiu pra tentar nos proteger
The pain of that night I can't forgetA dor daquela noite eu não consigo esquecer
Seeing my father and mother die was a pain for a lifetimeVer meu pai e mãe morrer foi uma dor pra vida toda
Killed by mistake, by Konoha ninjasMortos por engano, por ninjas de Konoha

Times of war, there was no peaceTempos de guerra, não havia paz
I had to bury my own parentsTive que enterrar, os meus próprios pais
I left my house in search of foodSaí da minha casa a procura de alimentos
Because all supplies had run outPois já tinha acabado, todos os mantimentos
Along the way, the food running outAo longo do caminho, a comida acabando
There was nothing left to feed myselfNão sobrou mais nada para ir me alimentando
I had no more strength, not even to walkNão tinha mais forças, nem pra caminhar
Will I die here in this place?Será que vou morrer, aqui nesse lugar?

Saved by a little dogSalvo por um cachorrinho
That I nicknamed Chibi, my friendQue apelidei, Chibi, meu amigo
I had no food, nor shelterNão tinha comida, também não tinha abrigo
And yet he wanted to stay with meE mesmo assim ele quis ficar comigo
I had to ask for something to eatEu tinha que pedir algo pra nos alimentar
But the answer was always the same, I can rememberMas a resposta, sempre a mesma, eu posso lembrar
Sir, please, do you have food to give me?Senhor, por favor, tem alimento pra me dar?
No, we have nothing, go ask somewhere else!Não, não temos nada, vá pedir em outro lugar!

That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para para Pain!
That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para Pain!

But who will notice my tears in the rain?Mas quem vai perceber as minhas lágrimas na chuva?
I keep walking even without any strengthContinuo a caminhar mesmo sem ter força nenhuma
Only a sufferer to understand another suffererSomente um sofredor pra entender um sofredor
That's why I seek peace even if it comes through painPor isso eu busco paz nem que ela venha pela dor
We are driven by vengeance in the name of justiceSomos movidos por vingança em nome da justiça
In a cycle of hatred that never endsEm um ciclo de ódio, que não, nunca termina
Nagato, I also seek peaceNagato, eu busco a paz também
Through pain, my name is Pain!Pela dor, o meu nome é Pain!

I was saved once againFui salvo por mais uma vez
I shared the bread I received with ChibiDividi com Chibi, o pão que eu ganhei
War orphans, just like meÓrfãos da guerra, assim como eu
Who lost everything in the war that aroseQue perderam tudo com a guerra que ascendeu
Konan and Yahiko, I made new friendsKonan e Yahiko, fiz novos amigos
Many plans for the future to change our destinyMuitos planos pro futuro pra mudar nosso destino
Peace in the whole world, yes we dreamA paz no mundo inteiro, sim a gente sonha
But they destroy our dreams by exploding a bombMas destroem nossos sonhos explodindo com uma bomba

Boom, back to realityBoom, voltando pra realidade
The war continues and shows no mercyA guerra continua e não tem piedade
They were difficult times, just like the rainEram tempos difíceis, assim como a chuva
That fell on us and never stoppedQue caia sobre nós, e não parava nunca
Hanzo and the Sannin were battling all the timeHanzou e os Sannins batalhavam em todo tempo
I got up to see what was happeningLevantei pra ver o que estava acontecendo
Oh, my God, it can't be, Chibi is dyingAh, meu Deus, não pode ser, Chibi está morrendo
Please someone help, he's not responding!Por favor alguém ajuda, ele não tá me respondendo!

That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para para Pain!
That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para Pain!

But who will notice my tears in the rain?Mas quem vai perceber as minhas lágrimas na chuva?
I keep walking even without any strengthContinuo a caminhar mesmo sem ter força nenhuma
Only a sufferer to understand another suffererSomente um sofredor pra entender um sofredor
That's why I seek peace even if it comes through painPor isso eu busco paz nem que ela venha pela dor
We are driven by vengeance in the name of justiceSomos movidos por vingança em nomes da justiça
In a cycle of hatred that never endsEm ciclo de ódio, que não, nunca termina
Nagato, I also seek peaceNagato eu busco a paz também
Through pain, my name is Pain!Pela dor o meu nome é Pain!

We were trained by JiraiyaFomos treinados por Jiraiya
Who also adopted usQue também nos adotava
We learned to fightAprendemos a lutar
And he had to, had to leave usE ele teve, teve que nos deixar
Akatsuki, a group of HonorAkatsuki, um grupo de Honra
Fighting for peace, without using forceLutando pela paz, sem uso da força
The people approved and recognition cameO povo aprovava e veio reconhecimento
Hanzo hired us, as he also found outHanzou nos contratou, pois também ficou sabendo

We made a deal and fell into a trapFechamos um acordo e caímos em armadilha
They thought power was what we wantedPensaram que poder era o que a gente queria
I can still feel the pain of that dayConsigo ainda sentir, a dor daquele dia
And also remember the words I heardE também lembrar das palavras que ouvia
Kill your leader and then you can goMate o seu líder e então vocês podem ir
Or else I'll kill her, what will you decide?Ou então eu mato ela, o que vai decidir?
They destroyed our dreams and our destinyDestruíram nossos sonhos, e nosso destino
And made me take the life of my friendE fizeram eu tirar, a vida do meu amigo

That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para para Pain!
That's the pain I went throughEssa é a dor que eu passei
The pain that only I knowA dor que só eu sei
The pain that I becameA dor que me transformei
From Nagato to Pain!De Nagato para Pain!

But who will notice my tears in the rain?Mas quem vai perceber as minhas lágrimas na chuva?
I keep walking even without any strengthContinuo a caminhar mesmo sem ter força nenhuma
Only a sufferer to understand another suffererSomente um sofredor pra entender um sofredor
That's why I seek peace even if it comes through painPor isso eu busco paz nem que ela venha pela dor
We are driven by vengeance in the name of justiceSomos movidos por vingança em nomes da justiça
In a cycle of hatred that never endsEm ciclo de ódio, que não, nunca termina
Nagato, I also seek peaceNagato, eu busco a paz também
Through pain, my name is Pain!Pela dor, o meu nome é Pain!