Rap do Neymar (part. Kanhanga)

Neymar Rap (parte Kanhanga)

Rap do Neymar (part. Kanhanga)

Periódicos, sitios web y portadas de televisiónCapas de jornais, sites e televisão
Título en todos los mediosManchete em todos meios de comunicação
Los comentaristas usan mi nombre para difamaciónComentaristas usam o meu nome pra difamação
El cáncer de aquellos que buscan vender informaciónO câncer de quem procura vender uma informação
Es fácil seguir hablando mal de gente que trabajaÉ fácil ficar falando mal de quem trabalha
Es fácil criticar y señalar mis defectosÉ simples criticar e apontar as minhas falhas
Pero no me importa lo que diga la prensaMas eu não me importo com o que a imprensa fala
Llevo mis marcas de batalla en mis hombrosCarrego nos meus ombros minhas marcas de batalha
No ocuparán mi lugarNão vão tirar o meu lugar
No sacas una estrella que esté hecha para brillarNão se apaga uma estrela que foi feita pra brilhar
Luché contra demonios que trataron de derribarEu lutei contra demônios que tentaram derrubar
Mi legado ha creado alas y siempre volaráMeu legado criou asas e pra sempre irá voar
Sonríe, y juega felizSorria, e jogue feliz
No me importa todo lo que diga la prensaTo tão pouco me lixando com tudo que a imprensa diz
Mi respuesta es en el campo, driblando, anotando golesMinha resposta é no campo, driblando, fazendo gols
Rompiendo el sistema táctico en la historia del fútbolRompendo o sistema tático na história do futebol

Pueden hablarEles podem falar
Pueden criticarEles podem criticar
Pueden dudarEles podem duvidar
Pero mi estrella brillaráMas minha estrela vai brilhar

Más alto que el cielo, más profundo que el marMais alto que o céu, mais profundo que o mar
Lo mejor del mundo, todo el mundo puede esperar!O melhor do mundo, todos podem esperar!
Audacia y alegría, con mi alma sé jugarOusadia e alegria, com minha alma sei jogar
¡Ese es el resplandor del chico Neymar!Esse é o brilho do menino Neymar!

¿Cuántas veces he caído, sin la fuerza para elevarme?Quantas vezes eu caí, sem forças pra levantar
Miré a mi alrededor, crees que no estabas allíOlhei pro meu arredor, acreditas não tavas lá
Busqué en la oscuridad la certeza de quién soyProcurei na escuridão a certeza de quem eu sou
Escuché la voz que venía de arriba diciéndome que lucharaOuvi a voz que vem de cima dizendo pra mim lutar
Respiré el aliento, corrí el doble de rápidoRecuperei o meu fôlego, corri duas vezes mais
Regresé todo orgullo con goles en las semifinalesDevolvi todo orgulho com gols nas semi finais
Traje la copa perdida de nuestro monumentoTrouxe a taça que faltava no nosso memorial
Hoy solo criticas, ¿quién eres?Hoje vocês só criticam, quem são vocês afinal?
Nada sacude mi fe, sostiene mi ambiciónNada abala minha fé, segura minha ambição
Dios sabe de dónde viene mi mayor motivaciónSó Deus sabe de onde vem minha maior motivação
Tengo la protección divina y la fuerza de un leónTenho a proteção divina e a força de um leão
Y el sacrificio y el dolor me hice un campeónE do sacrifício e dor que me fiz um campeão
Dios es fiel y protéjame que todo paseDeus é fiel e me proteja que tudo passa
Sé más fuerte porque perdono a los que me atacanSeja mais forte porque perdoo quem me ataca
Y quiero que la copa se celebre con todo el mundoE eu quero a taça, pra celebrar com o mundo inteiro
Y las estrellas escribirán todo mi nombre en el universoE as estrelas vão escrever todo meu nome no universo

Pueden hablarEles podem falar
Pueden criticarEles podem criticar
Pueden dudarEles podem duvidar
Pero mi estrella brillaráMas minha estrela vai brilhar

Más alto que el cielo, más profundo que el marMais alto que o céu, mais profundo que o mar
Lo mejor del mundo, todo el mundo puede esperar!O melhor do mundo, todos podem esperar!
Audacia y alegría, con mi alma sé jugarOusadia e alegria, com minha alma sei jogar
¡Ese es el resplandor del chico Neymar!Esse é o brilho do menino Neymar!

Más alto que el cielo, más profundo que el marMais alto que o céu, mais profundo que o mar
Lo mejor del mundo, todo el mundo puede esperar!O melhor do mundo, todos podem esperar!
Audacia y alegría, con mi alma sé jugarOusadia e alegria, com minha alma sei jogar
¡Ese es el resplandor del chico Neymar!Esse é o brilho do menino Neymar!