Rap do Sanji

Rap de Sanji

Rap do Sanji

L'expérience de ma vieA experiência da minha vida
Je vais te raconter, puisque tu ne savais pasEu vou te contar já que você não sabia
Après un naufrage, je me suis retrouvé sur une îleApós um naufrágio fiquei preso numa ilha
En attendant un secours pendant 85 joursNa espera de um resgate por 85 dias
Regarde la souffrance, il n'y avait plus de nourritureVeja o sofrimento, não havia mais comida
Le cuistot en herbe, sans manger, quelle ironieO aprendiz de cozinheiro, sem comer, que ironia
Ouais, je pensais que je n'avais pas d'issueÉ, pensei que não tinha saída
Mais tout ce que j'ai traversé a changé ma vieMas tudo que passei foi pra mudar a minha vida

Je me souviens encore combien j'ai souffertEu ainda lembro o quanto que eu sofri
Cuisinier de l'équipage de Luffy, SanjiCozinheiro da tripulação de Luffy, Sanji
Garde ça en tête, mon nom tu vas entendreGuarda aí, meu nome você vai ouvir
Car du rêve que j'ai, je n'ai jamais renoncéPois do sonho que tenho, eu nunca desisti
Allez, jusqu'à ce que l'All Blue soit envahiVamo aí, até o All Blue invadir
La mer légendaire que j'ai toujours voulu découvrirO mar lendário que eu sempre quis descobrir
Beaucoup ne croient pas, ils commencent à rireMuitos não acreditam, eles começam a rir
Mais je vais prouver à tous qu'il existeMas ainda vou provar a todos que ele existe

Le travail d'un cuisinier est quelque chose de sacréO trabalho de um cozinheiro é algo sagrado
Aucun plat ne doit être gaspilléNenhum prato de comida pode ser desperdiçado
Zeff, le Pied Rouge, a laissé son héritageZeff Perna Vermelha deixou o seu legado
Et un jour, mon rêve, je vais l'atteindreE meu sonho um dia vai, vai ser alcançado
Je ne cache pas mes émotions, je fais tomber les vilainsNão escondo as emoções, acabo com os vilões
Tu es mort si je perds mes raisonsVocê esta morto se eu perder minhas razões
Et qui peut prévoir mes apparitions?E quem pode prever as minhas aparições?
La flamme du briquet est le début des destructionsA chama no isqueiro é o começo das destruições

Avant de réaliser mon rêve, je ne vais pas mourirAntes do meu sonho não vou morrer
Tout le monde sera là pour voirTodos vão estar aqui pra ver
À travers la mer bleue, je vais courirPelo mar azul eu vou correr
Trouver l'All Blue, si tu veux savoirEncontrar o All Blue, se quer saber
Doute et tu verras ma jambe s'enflammerDuvide para ver a minha perna ferver
Uniquement avec mes pieds, je me bats contre toiSomente com os pés, eu luto contra você
Car les mains d'un cuisinier, je ne peux pas compromettrePois as mãos de um cozinheiro, não posso comprometer

Avant de réaliser mon rêve, je ne vais pas mourirAntes do meu sonho não vou morrer
Tout le monde sera là pour voirTodos vão estar aqui pra ver
À travers la mer bleue, je vais courirPelo mar azul eu vou correr
Trouver l'All Blue, si tu veux savoirEncontrar o All Blue, se quer saber
Doute et tu verras ma jambe s'enflammerDuvide para ver a minha perna ferver
Uniquement avec mes pieds, je me bats contre toiSomente com os pés, eu luto contra você
Car les mains d'un cuisinier, je ne peux pas compromettrePois as mãos de um cozinheiro, não posso comprometer

Pas de drame, je défends aussi les damesSem drama, também defendo as damas
Mais je reste concentré car le devoir m'appelleMas eu mantenho o foco porque o dever me chama
Deux ans d'entraînement, royaume des OkamasDois anos de treino, reino dos Okamas
Je suis passé par l'enfer, ne veux pas me voir en flammesPassei pelo inferno, não queira me ver em chamas
Alors ne pense pas, à être mon adversairePor isso não pense, em ser meu oponente
Tu es en danger car je suis toujours en têteVocê corre perigo porque eu tô sempre na frente
Et malgré mon éducation, élégant et intelligentE apesar de educado, elegante e inteligente
Je peux avoir ma jambe brisant toutes tes dentsPosso ter a minha perna quebrando todos seus dentes

Bingo, je n'ai pas peurBingo, não tenho medo
J'ai affronté DoflamingoEu bati de frente contra Doflamingo
Je remarque les détails dans les mouvementsPercebo os detalhes nos movimentos
Je mélange capoeira (ô) et taekwondoMisturo capoeira (ô) e taekwondo
Je fais partie du trio monstreEu sou integrante do trio monstro
Avec Luffy et rival de ZoroJunto com Luffy e rival de Zoro
C'est bon, peu importe si tu as doutéFechou, não importa se duvidou
En plus d'être cuisinier, je suis un guerrierAlém de cozinheiro sou um guerreiro

Avant de réaliser mon rêve, je ne vais pas mourirAntes do meu sonho não vou morrer
Tout le monde sera là pour voirTodos vão estar aqui pra ver
À travers la mer bleue, je vais courirPelo mar azul eu vou correr
Trouver l'All Blue, si tu veux savoirEncontrar o All Blue, se quer saber
Doute et tu verras ma jambe s'enflammerDuvide para ver a minha perna ferver
Uniquement avec mes pieds, je me bats contre toiSomente com os pés, eu luto contra você
Car les mains d'un cuisinier, je ne peux pas compromettrePois as mãos de um cozinheiro, não posso comprometer

Avant de réaliser mon rêve, je ne vais pas mourirAntes do meu sonho não vou morrer
Tout le monde sera là pour voirTodos vão estar aqui pra ver
À travers la mer bleue, je vais courirPelo mar azul eu vou correr
Trouver l'All Blue, si tu veux savoirEncontrar o All Blue, se quer saber
Doute et tu verras ma jambe s'enflammerDuvide para ver a minha perna ferver
Uniquement avec mes pieds, je me bats contre toiSomente com os pés, eu luto contra você
Car les mains d'un cuisinier, je ne peux pas compromettrePois as mãos de um cozinheiro, não posso comprometer