Rap do Shisui (Naruto)

Rap de Shisui (Naruto)

Rap do Shisui (Naruto)

Auto-sacrificio, un shinobi sin nombreAuto-sacrifício, um shinobi sem nome
Que protege la paz desde su sombraQue protege a paz pela sua sombra
Esa es la verdadera marca de un shinobiEssa é verdadeira marca de um shinobi

Entiende lo que es sacrificarEntenda o que é sacrificar
Vivir en las sombras y renunciarViver nas sombras e se renunciar
¡Sacrificio! Entonces recuerda estoSacrifício! Então se lembre disso
Para evitar la guerra, ¡es necesario el sacrificio!Para impedir a guerra é necessário sacrifício!

Uchiha ShisuiUchiha Shisui
O un ninja sin nombreOu, um ninja sem nome
¿Mi historia?A minha história?
Escucha bienOuve aí

Sacrificio, mi historia gira en torno a esoSacrifício, a minha história gira em torno disso
Porque con la justicia hice un compromisoPois com a justiça eu fiz um compromisso
Difícil, cuando nadie cree en estoDifícil, quando ninguém acredita nisso
Pero para entender, te contaré desde el inicio!Mas para entender, vou te contar desde o início!

El conflicto, comenzó con las 9 colasO conflito, começou com a 9 Caudas
En una rebelión de alguien que se vengabaNuma rebelião de alguém que se vingava
Muchos murieron en esa destrucciónMuitos foram mortos naquela destruição
Y la aldea de la hoja sospechó de traiciónE a vila da folha suspeitou de traição

Por años los Uchihas quedaron bajo sospechaPor anos os Uchihas ficaram sob suspeitas
Y a partir de ahí, la enemistad estaba hechaE a partir dali a inimizade estava feita
Mi clan se rebeló con un golpe de estadoMeu clã se revoltou com um golpe de estado
¡Pero yo quiero la paz y no estar de algún lado!Mas eu quero a paz e não estar de algum lado!

Entiende lo que es sacrificarEntenda o que é sacrificar
Vivir en las sombras y renunciarViver nas sombras e renunciar
¡Sacrificio! Entonces recuerda estoSacrifício! Então se lembre disso
Para evitar la guerra, ¡es necesario el sacrificio!Para impedir a guerra é necessário sacrifício!

Si la guerra sucedeSe a guerra acontecer
¡Todos, todos van a morir!Todos, todos vão morrer!

Hablé con el Hokage para tener permisoConversei com o Hokage para ter a permissão
De evitar la guerra con Jutsu de ilusiónDe impedir a guerra com Jutsu de ilusão
U-u-una traición, Mangekyou SharinganU-u-uma traição, Mangekyou Sharingan
Usando mi Jutsu contra mi clanUsando o meu Jutsu contra o meu clã
Y ser considerado para siempre un traidorE ser considerado para sempre um traidor
¡Pero por el bien de todos, pago el precio que sea!Mas pelo bem de todos, eu pago o preço que for!

Danzo, buscaba venganzaDanzo, buscava a vingança
Envidiaba mi poder, consumido por la codiciaInvejava meu poder, tomado pela ganância
¿De qué sirve? Si ya no hay confianzaDo que adianta? Se não há mais confiança
Luchando por la paz, solo yo tenía esperanzaLutando pela paz, só eu tinha esperança
Contra Danzo fui ingenuoContra Danzo fui ingênuo
Y eso me costó mi ojo derechoE isso me custou o meu olho direito
Pero no dejé lugar al odio, mantuve mi honorMas não dei lugar ao ódio, mantive a minha honra
Para evitar la guerra, viviendo en las sombrasPara impedir a guerra, vivendo nas sombras

Entiende lo que es sacrificarEntenda o que é sacrificar
Vivir en las sombras y renunciarViver nas sombras e renunciar
¡Sacrificio! Entonces recuerda estoSacrifício! Então se lembre disso
Para evitar la guerra, ¡es necesario el sacrificio!Para impedir a guerra é necessário sacrifício!

Con lágrimas de sangre, solo había una oportunidadCom lágrimas de sangue, só havia uma chance
En Itachi confié, mi ojo izquierdo entreguéEm itachi confiei, meu olho esquerdo entreguei

Dejo con Itachi la decisión más difícilDeixo com itachi a mais difícil decisão
Un camino largo, de dolor y soledadUm caminho longo, de dor e solidão
Quisiera poder estar contigo, hermanoEu queria poder estar contigo meu irmão
Pero al borde de este río, termina mi misiónMas na beira desse rio, termina minha missão
Evita la guerra y sigue adelante tu caminoEvite a guerra e siga em frente o seu caminho
Y así me despido, en paz, con una sonrisaE assim eu me despeço, em paz, com um sorriso
Entonces entiende, este fue mi sacrificioEntão entenda, esse foi meu sacrifício
Por la paz de Konoha, terminé en suicidioPela paz de Konoha terminei em suicídio

¡Un shinobi sin nombre!Um shinobi sem nome!
¡Uchiha Shisui!Uchiha Shisui!

Para evitar la guerra, ¡es necesario el sacrificio!Para impedir a guerra é necessário sacrifício!

Entiende lo que es sacrificarEntenda o que é sacrificar
Vivir en las sombras y renunciarViver nas sombras e renunciar
¡Sacrificio! Entonces recuerda estoSacrifício! Então se lembre disso
Para evitar la guerra, ¡es necesario el sacrificio!Para impedir a guerra é necessário sacrifício!