Realidade

Realidad

Realidade

Han pasado muchos años caminando por la TierraJá passaram muitos anos que andamos pela Terra
Han soltado muchas bombas, hemos vivido 2 guerrasSoltaram muitas bombas, vivemos 2 guerras
Ojivas nucleares, tanques en la ciudadOgivas nucleares, tanques na cidade
El mundo teme y niega lo que el hombre siempre generaO mundo teme e nega, o que o homem sempre gera
Las iglesias son tan hermosas yAs igrejas são tão lindas e
El profeta llora en silencioO profeta chora mudo
En las esquinas de la rutina me encuentro con absurdosNas esquinas da rotina me deparo com absurdos
Tema mundial, portada de periódicoAssunto mundial, capa de jornal
Buscan en Marte, 'agua mineral'Procuram lá em Marte, 'água mineral'
Proyectos multimillonarios más allá de su aprobaciónProjetos bilionários além do seu aval
Que se joda la ONU dice el mundo capitalFoda-se a ONU diz o mundo capital
Yo digo la verdad en este mundo tan fatalEu digo a real nesse mundo tão fatal
Donde los ricos se alimentanOnde os ricos se alimentam

No te lo tomes a mal, no te lo tomes a malNão leve a mal, não leve a mal

Nuestro mundo es una nave en el sistema planetarioNosso mundo é uma nave no sistema planetário
Los satélites nos guían en la era de AcuarioSatélites nos guiam na era de Aquário
Miramos hacia el futuro y nos olvidamos de nosotros mismosOlhamos pro futuro e esquecemos de nós mesmos
Vivimos ilusionados con el presente que tememosVivemos iludidos ao presente que tememos
El dolor es como el fuego, que se propaga con la iraA dor é como o fogo, que se alastra com a ira
El destino es incierto pero el tiempo trae justiciaO destino é incerto mas o tempo traz justiça
El sol se desvaneceO sol se desfaz
En la codicia de un líder que el dinero habla másNa ganância de um líder que o dinheiro fala mais
En conflictos desiguales por motivos tan banalesEm confrontos desiguais por motivos tão banais
Actos ilegales de los más altos socialesAtos ilegais dos mais altos sociais

No te lo tomes a mal, no te lo tomes a malNão leve a mal, não leve a mal

Realidad cruda y desnudaRealidade crua e nua
Vista por las callesVista pelas ruas
Dando una vueltaDando um role
Vas a darte cuentaVocê vai perceber

En las esquinas del futuro se vende casi todoNas esquinas do futuro se vende quase tudo
Te pregunto qué tienes para ofrecerEu lhe pergunto o que tem pra oferecer
Traigo nuevas ideas supuestas sobre notasEu trago idéias novas supostas sobre notas
Toqué tu mente en un estado inconscienteEu toco a sua mente num estado inconsciente

Realidad cruda y desnudaRealidade crua e nua
Vista por las callesVista pelas ruas
Dando una vueltaDando um role
Vas a darte cuentaVocê vai perceber