Te Coloniso

Die Kolonisierung

Te Coloniso

Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso
Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso

Ich bin Christoph KolumbusSoy cristóbal colón
Ich bin der große Boss und ich bin echt coolSoy el puto amo y es que molo un montón
Ich bin Seefahrer aus dem Königreich KastilienSoy navegante del reino de castilla
Ich kolonisiere dich und bringe dich auf die KnieTe coloniso y te pongo de rodillas
Fernando, Isabella, hör mir zuFernando, isa, escucha mi teoría
Mach mir einen kleinen Gefallen, finanziere meine ReiseHazme un favorcito, financia mi travesía
Wie viele Sklaven wirst du mir bringen?¿Cuántos esclavos me vas a traer?
So viele, wie ins Schiff passenLos que quepan en el barco
Dann gebe ich dir dreiEntonces te doy tres

Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso
Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso

Ein riesiges Curryfest steht bevorVaya atracón de curry está por venir
Bist du sicher, dass Indien hier ist?¿Estás seguro de que la india es por aquí?
Was? Misstraust du mir?¿Qué? ¿desconfías de mí?
Ich kolonisiere dich!¡Te colo!
Ich kolonisiere dich, ich weiß, ich nerv' dich, ich kolonisiere dichMe colonisa, que ya lo sé pesao, que me colonisa

Um 7 kam ich an diesem Strand anA las 7 llegué a aquella playa
Und stieg aus dem Schiff, das nach Stall rochY salí de ese barco que olía a cuadra
Ich war in Indien und die Dinge änderten sichEstaba en las indias y la cosa cambiaba
Die Indios warteten auf mich, Christoph kam anLos indios me esperaban, el cristóbal llegaba

Wen nennst du Indio?¿A quién llamas indio?
Halt den Mund, Indio, oder ich kolonisiere dichCalla, indio, o te coloniso
Ja, aber hier gibt es keinen IndioYa, pero es que aquí no hay ningún indio
Halt den Mund, du bist Indio, und Sklave, und ChristTú te callas que tú eres indio, y esclavo, y Cristiano
Suh!¡Suh!

Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso
Du liebst Jesus nicht, ich kolonisiere dichNo amas a yisus, te coloniso
Du sprichst meine Sprache nicht, ich kolonisiere dichNo hablas mi idioma, te coloniso
Du bist kein Weißer, ich kolonisiere dichNo eres un blanquito, te coloniso
Ich kolonisiere dich, ich kolonisiere dichTe coloniso, te coloniso

Bewege diesen KnollenMueve ése tubérculo
Hintern, Hintern, Knolle, HinternCulo, culo, tubérculo, culo
Knolle, Hintern, HinternTubérculo, culo, culo
Gib mir die Kartoffeln, gib mir die KartoffelnDame las patatas, dame las patatas
Kartoffeln, Kartoffeln, gib mir die KartoffelnTatas, tatas, dame las patatas

Entdecke eine neue WeltDescubriendo un nuevo mundo
Dein Kolumbus, ich kolonisiere dichTu colón, te coloniso
Ich benutze ParfümUso colonia
Nummer eins auf den KontinentenNúmero uno en continentes
Eh, hallo, ja, entschuldige, also, ich bin Erik der RoteEh, hola, sí, perdona, bueno, soy erik el rojo
Und dass wir Amerika erreicht haben, das haben die Wikinger vor ein paar Jahren gemachtY que lo de llegar a América ya lo hicimos los vikingos unos años atrás
Genauer gesagt, 510 Jahre bevor ihrConcretamente, 510 años antes que vosotros
Also hör dir das an, du StaunerAsí que nada, escucha esto, flipao

Du magst kein Bier, ich barbarisiere dichNo te mola la birra, te barbariso
Du kannst die Axt nicht führen, ich barbarisiere dichNo manejas el hacha, te barbariso
Du bist kein Rothaariger, also färbe ich dichNo eres pelirrojo, pos te tiño
Also färbe ich dich, also färbe ich dichPos te tiño, pos te tiño
Du magst kein Bier, ich barbarisiere dichNo te mola la birra, te barbariso
Du kannst die Axt nicht führen, ich barbarisiere dichNo manejas el hacha, te barbariso
Du bist kein Rothaariger, also färbe ich dichNo eres pelirrojo, pos te tiño
Also färbe ich dich, also färbe ich dichPos te tiño, pos te tiño

Ñeñeñe, ich färbe dich, ich färbe dichÑeñeñe, te tiño, te tiño
Komm schon, Mann. Hast du etwa Anhänger?Anda, hombre. ¿tú tienes seguidores acaso?
Haben sie dir eine Statue gebaut?¿Te han construido alguna estatua?
Hast du einen Feiertag mit deinem Namen oder so?¿Tú tienes algún día festivo con tu nombre, o algo?
Komm schon, Mann, Erik der RoteAnda, hombre, Erik el rojo
Ñeñeñe, ich färbe dich, ich färbe dichÑeñeñe, te tiño, te tiño
Ich kolonisiere dich!¡Que te coloniso!