Declaração de Guerra (Bleach) - Thousand-Year Blood War (Pt. 1)

Almas que viram Hollows são seres imundos
Devem ser exterminados do mundo
Por quererem continuar essa paz
Quincys foram dizimados da Soul Society

Pelo menos, é o que eles acharam
Olha só, estamos de volta
Tanto tempo se passou e não curou
Só aumentou nossa revolta

Depois de mil anos de espera
Isso é uma declaração de guerra

Capitão-geral de todas as divisões?
Esse lugar foi bem fácil de invadir
Claro, afinal, eu não tenho nada a temer
Não tem segurança maior do que eu estar aqui

Sasakibe
Não se preocupe com sua morte, e sim com as outras
Em cinco dias, a Sociedade das Almas
Será dizimada pelo próprio Wandenreich em pessoa

Senhor, eles têm o poder de selar nossas Bankais
Silêncio, não precisa dizer nada mais
A morte é o que lhes espera
Isso é uma declaração de guerra

Tudo orquestrado pelos Quincys
Se esse é o caso, vai cansar pra valer
Sem sua localização, não podemos atacá-los
Se preparem pra guerra, capitães, tenentes, soldados

Foram mil anos de espera
Que se espalhe sangue nessa terra
Minha chama arde
Essa guerra de milênios, hoje se encerra
Então se preparem
Será na força, vim pegar o que é meu por direito
Mas terá que passar por cima de mim primeiro
Shinigamis e Quincys, por tudo que cê fez
Essa é nossa vingança contra o Seireitei

Então Kurosaki está no Hueco Mundo?
Avancem em nome do Rei (rei)
Dou a permissão da invasão
E aqui ordeno que matem todos do Seireitei

Um ataque surpresa? Como ousa?
Contra-ataque, Katakag—
Desculpem por isso, é uma guerra
E temos ordens de matar todos vocês

Tremam de medo
Stern Ritters varrerão vocês do mundo

Quem você pensa que é pra
Botar medo nos meus soldados?
Pode se afastar
Abarai dá conta do recado

Mas por que meus ataques não fazem efeito?
Golpes fracos não passariam do Blut
Tão tentando acabar com a Sociedade das Almas
Então não tenha um pingo de piedade

Um ataque tão displicente
Sua mão não pode ser usada, pois foi congelada
Amigos mortos em minha frente
Portanto não tenho a intenção de me conter em batalha

Até uma jovem como você está lutando
Ao lado desses rebeldes, afinal?
Até um cachorro como você tá lutando?
Devem estar com baita de pessoal

Capitão, nossas espadas não os cortam
É sério? Eu acho que não
O que tá acontecendo?
Não seja imprudente, ou se dará mal, Ban—

Calma, capitão
Eles podem selar nossas Bankais
Eu sei, mas essas pessoas são responsáveis
Pela chacina no Seireitei, não posso tolerar mais

Quando minha Bankai foi selada
Observe e ache um meio
De quebrar o selo, isso será
Fundamental para vencê-los

Senbonzakura Kageyoshi
Kokujo Tengen Myo
Jakuho Raikoben
Daiguren Hyorinmaru
Bankai

Quê? Não, eu não ouço nada
Hyorimaru, anda, fala
Isso não é um selo, mas
Eles podem roubar nossas Bankais

Infelizmente, sem Bankai
Não venceremos esse tipo de inimigo
Significa que mais cedo ou mais tarde
Alguém seria um sacrifício

Grimmaniel
Olha, quem diria, tentou ser corajoso
Que problemão
Afinal, acabei perdendo um olho

Mas é tão agradável ver alguém motivado
Numa luta que não poderá vencer
Mas é claro, afinal, nosso chefe irá lutar
Garanto que ele não irá perder
Ban—

Pare, não podemos perder sua Bankai
Mas capitão, como vamos vencer esses Quincys?
A minha Bankai já foi roubada
Então os estude, você é a nossa esperança, então por ora, só assiste

Por que meus membros estão tremendo?
Espinhos estão cobertos em veneno?
Veneno? Hahaha, não
Isso é só uma coisa que cê perdeu há muito tempo

Retrace suas memórias
Se tornou um capitão implacável, então esqueceu a sensação?
Não é veneno, não tá entendendo?
Meu caro capitão, o que sente é medo

Toda sua alma consumida pelo medo
Nossa, que ridículo não ter uma luta sem medo
Graças a ele, me tornei um homem melhor
Então eu não tenho nenhum motivo pra temê-lo

É mesmo, é? Então por que atravessei seu peito?
Por que seus amigos estão morrendo?

O medo circula seu corpo como incontáveis moscas
Me diga, como é ser morto pela sua Bankai em minha mão?
Senbonzakura Kageyoshi, hahahahahaha
Irmão, Capitão

Ichigo, cadê você?

Então é você que tá fazendo uma bagunça no Hueco Mundo?
Você também é Quincy?
Não sei o que tá rolando por aqui, tá tudo tão confuso
Então vamos, me diz

Sim, somos quem pensam
Mas sua majestade me deu uma ordem
Voll Stern Dich
Kurosaki, agora é que você morre

Tudo nesse mundo tem uma alma, agora tudo se une aqui
Vocês irão morrer? Não vão, irão viver dentro de mim

Não gostaria de manchar minhas asas sagradas
Me maculando, me unindo a vocês
Tentando fugir, claro, uma decisão sábia
Só não levaram em conta o meu poder

Getsuga Tensho, cara, cê é chato pra caralho
Se quebrar o disco, seu poder tá inutilizado?

O elogio por descobrir isso
Mas consegui, sei que cê não consegue
Mas não entendo como que é capaz
Como me supera tão facilmente?

Por que não consigo usar sua Bankai?
Era foda, o último cara também falou isso
Talvez você só esteja com medo
É claro que não, o Wandenreich não teme lixo

Tá bom Kurosaki, o Seireitei tá com um problema
Então vamo nessa
Ichigo, ouça e não se desespera
O Seireitei está em guerra

Renji, Rukia, me perdoem
Mesmo sendo um capitão, não pude os proteger
Nem mesmo o Seireitei
Tantos subordinados pra morte eu mandei

E nem sequer os vinguei
Com essa desonra, com essa desonra, agora partirei
Byakuya, Rukia, Renji, merda
Kurosaki, então é você

Sei que você é humano
Então me perdoe pela audácia
Mas por favor, eu imploro
Proteja a Sociedade das Almas

Quê? Três Stern Ritters tão mortos?
Não tem muito o que explicar
A primeira era um lixo, então eu parti em dois
O segundo me irritou, arranquei sua garganta

O terceiro não era ruim
Ele se transformou em mim
Então eu lutei um pouco
E logo depois, dei um fim

Eles falaram que você era um monstro
E eu tô pouco me fodendo pra você

Eu vim lutar com o chefe de vocês
Te mostrar o quão brutal é o capitão da décima primeira divisão
Até o Zaraki foi derrotado então

No fim, só sobrou eu para enfrentá-lo
O que foi? Parece que quer dizer algo?
Por toda a dor que causou ao Seireitei
Eu juro que irei matá-lo

Cê não mudou nada, Yuhabahha
Seu reinado de terror aqui acaba
Cê envelheceu muito, Yamamoto
Mil anos atrás, eu lembro bem da sua raiva

Eu tava esperando cê sacar sua espada
Pois sua carne, seu sangue e sua alma
Tudo, sem exceção, irei incinerar
Irei incinerar tudo até não sobrar nada

E toda a água do Seireitei evapora
Sente quinze milhões de graus Celsius? E agora?
Você teve o gosto dela há mil anos atrás
Zanka no Tachi: Bankai

Toda chama concentrada na lâmina (boom)
Cuidado, não seja acertado
Não passam de uma horda de cadáveres
Esperando serem incinerados

É só não deixar que você me toque
Isso não será tão fácil
Afinal, pense em mim
Como se eu estivesse envolto no próprio Sol

Vou acabar com isso
Se não, você e toda Sociedade das Almas virará pó
Vai ficar assistindo?
Que pergunta maldosa, afinal não tem o que fazer
Yuhabahha, o que te resta é morrer

Mortos chegam
E poderão sentir o calor da batalha
Kaka Jumanokushi Daisoujin
Não pense que pode me deter
Você fala demais para um cadáver

Não, durante toda a luta, velho, cê que falou muito
Gastou toda a saliva com um mero substituto

Esse sou eu de verdade
Tô na sua frente, e o que você faz? Nada
Seu corpo ao meio cortado
Você era melhor há mil anos atrás

Sabe por que lhe tirei da minha lista das cinco ameaças?
A bondade em seu coração lhe tornou uma piada

Você é o líder que começou essa guerra?
Lutará comigo nesse estado seu?
Foi você ou não? Me responda agora
Sim, fui eu

Getsuga Tensho, não se precipite, garoto
Minha espada em sua garganta, mas calma, não o quero morto

Isso é impossível, isso é um Blut Vene?
É claro, como eu previa
Acha que venceu por aguentar um ataque meu?
Não foi a isso que eu me referia

Você não sabe sua origem?
Garoto, sua mãe é um Quincy igual a gente

Do que você tá falando?
Te explicarei quando chegarmos em Wandenreich
Me responda agora
Vamos Ichigo Kurosaki, me mostre do que você é capaz

Eu sabia, nada demais
Meu limite acabou, até mais

Depois de tudo que fez
Eu não posso te deixar fugir
Eu mandei parar, pode ficar calmo
Eu ainda vou voltar aqui

Virei atrás de você de novo e de novo
Até lá, se recupere, me espere, meu garoto
Servirá sua nação
Até logo, meu filho nascido na escuridão

Foram mil anos de espera
Que se espalhe sangue nessa terra
Minha chama arde
Essa guerra de milênios, hoje se encerra
Então se preparem
Será na força, vim pegar o que é meu por direito
Mas terá que passar por cima de mim primeiro
Shinigamis e Quincys, por tudo que cê fez
Essa é nossa vingança contra o Seireitei