Carlito e o Precipício

Carlito und der Abgrund

Carlito e o Precipício

Die Welt hat einen Mangel an LiebeO mundo tá com falta de amor
Wir haben den Trend der SchönheitTemos moda de beleza
Und die Reinheit mit SicherheitE a pureza com certeza
Liegt verborgen unter dem EsstischAnda oculta debaixo da mesa de jantar
...was sich nicht ändert, bleibt gleich...que pra variar não varia
...die Melodie verheddert sich, ohne sich zu lösen...a melodia dá nó sem desandar

Carlito, der ohne Verlangen liebteCarlito que amava sem desejo
Lass seine solide Heimat ganz zerfallenFez da sua casa sólida toda se desmoronar
Und deshalb fühlt mein ParadiesE é por isso que meu paraíso
Nichts und liebt nichtNão sente nem ama
Eine unmenschliche Welt, so schwer zu ertragenMundo desumano tão difícil de lidar
Und der Abgrund wurde verschwendetE o precipício se desperdiçou
Und entschwand aus Mangel an VerehrungE desencarnou por falta de adorar
Aus Mangel an VerehrungPor falta de adorar

Angst bringen wir mitFear we bring along
Doch wir sterben alleinBut we ll die alone
Schmeck es / das süßeste Gift in einem letzten SchluckTaste it / the sweetest poison in one last shot
...dann bist du weg...then you re gone
Geständnis / ich versuchte zu vertrauenConfess / i tried to trust
Doch du nahmst die AbkürzungBut you took the fast track
Hast meine Jugend getretenSteeped on my youth
Wer könnte den Regen je aufhalten?Who could ever stop the rain?
Ich könnte auf tausend Arten schmelzenI could melt in a thousand ways
Wenn du, meine Liebe, meine Welt zerstörstIf you my dear destroy my world
Bitte lass mich gefühllos ... nimm es langsamPlease leave me senseless ... take it slow

Frauen und Wein / nur mit Gefahr spielenWomen and wine / just playing with danger
Frauen und Wein / Liebe / Lügen / LügeWomen and wine / love/ lies/ lie

Bis man meine Blume riechtAté que se cheire a minha flor
Sei Fleisch und Blut, LiebeSeja carne e osso amor
Sei stark wie der SchmerzSeja forte como a dor
Und folge immer dem KolibriE siga sempre o beija-flor

Bis man meine Blume riechtAté que se cheire a minha flor
Sei Fleisch und Blut, LiebeSeja carne e osso amor
Sei stark wie der SchmerzSeja forte como a dor
Und folge immer dem KolibriE siga sempre o beija-flor

Bis man meine Blume riechtAté que se cheire a minha flor
Sei Fleisch und Blut, LiebeSeja carne e osso amor
Sei stark wie der SchmerzSeja forte como a dor
Und folge immer dem KolibriE siga sempre o beija-flor

Und wenn der schlimmste Teil der GeschichteAnd if the worst part of the story
Der ist, den du nicht ignorieren kannstIt's the one, you can't ignore it
Vorübergehen / traumlos zurückgelassenPass by / left dreamless
Du kannst einfach nicht / naja, du kannst einfach nichtYou just can t / well just can t

Und wenn du durch diese Tür gehstAnd if you walk out of that door
Werde ich sicher vom zwanzigsten Stock springenI ll sure jump from the twentieth floor
Gestohlene Gedanken und Seelen für den König der HerzenStealing thoughts and minds for the king of hearts
Ist egalDoesnt matter
Liebe ist ein UnfallLove is an accident
Liebe ist ein UnfallLove is an accident

Also rennst du und rennst du und rennst du, sieh mehrSo you run and you run and you run you run see more