mesmo vício

mismo vicio

mesmo vício

De todas las razones que nos separanDe todas as razões que nos separam
Ya no sé más (si es que me importa)Eu não sei mais (se assim me importa)
Si aún existe algún motivo que nos hagaSe ainda existe algum motivo que nos faça
ContinuarContinuar

Estoy al borde de este abismoEstou na beira desse abismo
Si miro al infinitoSe eu mirar no infinito
Con certeza llegaré allíCom certeza chego lá
(Viernes) costumbre es encontrar a nuestros amigos(Sexta-feira) costume é encontrar nossos amigos
Mismo himno, mismo barMesmo hino mesmo bar

Dime, dime, ah, ahDiz diz ah, ah
DimeDiz
¿Quiénes somos nosotros?Quem somos nos
El mismo vicio por elO mesmo vício pelo
Fin, ah, ah, finesFim ah, ah fins
O da igualOu tanto faz

RecuerdosLembranças
Nos engañan, nos atan al nunca másNos iludem nos apegam ao nunca mais
(No hay elección invisible, amor)(Não há escolha invisível amor)
En ese instante te veoNaquele instante eu me vejo
Estoy de nuevo en tu miradaEstou de novo em seu olhar

Estoy reviviendo tu sonrisaEstou revendo seu sorriso
En esta noche vale el riesgoNessa noite vale o risco
Voy de shots sin pensarVou de shots sem pensar

Ya son las 3Já são 3 horas
Hay un aviso queHá um aviso que
Dormir está prohibidoDormir é proibido
Vamos juntos siempre másVamos juntos sempre mais

Dime, dime, ah, ahDiz diz ah, ah
DimeDiz
¿Quiénes somos nosotros?Quem somos nos
El mismo vicio por elO mesmo vício pelo
Fin, ah, ah, finesFim ah, ah fins
O da igualOu tanto faz
En cada inicio un brillo y finEm cada início um brilho e fim
Ah, ah, finesAh, ah fins
Estamos solosEstamos sós

EspecialEspecial

Tú fuiste el inicio de la historiaVocê foi o início da história
Y cuando, ni sé, ¿de qué huimos?E quando, nem sei, fugimos do quê?
Ah, solo dejamos marcas en el otroAh, deixamos só marcas no outro
Intentando olvidar, probando el placerTentando esquecer, testando o prazer
Sentir, probar, dejar fluirSentir, provar, deixar rolar
Dame un poco de ese efectoMe dá um pouco desse efeito
Mastícame un poco másMe mastiga um pouco mais

Dime, dime, ah, ahDiz, diz ah, ah
DimeDiz
¿Quiénes somos nosotros?Quem somos nos
El mismo vicio por el finO mesmo vício pelo fim
Fin, ah, ahFim ah, ah
Fin, ah, ahFim ah, ah
Y da igualE tanto faz
En cada inicio, un brillo y finEm cada início, um brilho e fim
Ah, ahAh, ah
Estamos solosEstamos sós