Restos de Uma Noite

Restos de una noche

Restos de Uma Noite

Restos de una noche, todo lo que séRestos de uma noite, tudo que eu sei
Botellas vacías y apuestas perdidasGarrafas vazias e lances perdidos
En el suelo, Hollywood en cenizas que se vanNo chão, Hollywood em cinzas que se vão

Sobras de una etapa que parece interminableSobras de uma fase é quase sem fim
Cuando me vaya, dime que no es más que una nueva ilusiónQuando eu for me diga que não passa de uma nova ilusão
Yendo en el trenIndo com o trem

Mucho más que lo que dejé allíBem mais que aquilo que deixei lá
Los sueños que viví allíOs sonhos que vivi lá
Amigos que guardé, y digo que fueAmigos que guardei, e digo que foi
Mucho más que todo lo que ya no soyBem mais que tudo o que não sou mais
Es el lazo que nos uneÉ o laço que nos prende
En un tono que nos comprendeNum tom que nos entende
Y voyE eu vou

Siempre con ustedesSempre com vocês
Más alláMais além

Cuando te encontré no fue nada extrañoQuando te encontrei foi nada estranho
Como alguien que vivía en mi mundoComo alguém que vivia em meu mundo
Y las notas que tocaban en el pianoE as notas que tocavam no piano
Para verte sonreírPra te ver sorrir
Entre miradas distantesEntre olhares distantes
Tan bueno verte aquíTão bom te ver aqui
Recordaba las noches y sé que fueronLembrava das noites e sei que foram

Mucho más que lo que dejé allíBem mais que aquilo que deixei lá
Los sueños que viví allíOs sonhos que vivi lá
Amigos que guardéAmigos que guardei
Y digo que fueE digo que foi
Mucho más que todo lo que ya no soyBem mais que tudo o que não sou mais
Es el lazo que nos uneÉ o laço que nos prende
En un tono que nos comprendeNum tom que nos entende
Y voyE eu vou
Siempre con ustedes, más alláSempre com vocês, mais além

Restos de una noche, todo lo que séRestos de uma noite, tudo que eu sei