The Bunny Hop

The Bunny Hop

The Bunny Hop

No me importaría ningún spoilers
I wouldn't mind no spoilers
Si esta noche termina sobre la Luna
If this night ends over the Moon
Aunque esta no es mi mejor suposición
Although this isn't my best guess
Has estado caminando sobre un tigtropo
You've been walking on a tigthrope

Con tiburones al acecho bajo
With sharks lurking under
Y paredes de pinchos en ambos extremos
And spike walls on both ends
Así que realmente no sé cómo preguntar
So I don't really know how to ask
¿Podrías mantener este solitario baile conmigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Al menos desde el anochecer hasta el amanecer
At least from dusk to dawn
Nunca he estado tan seguro
I've never been so sure
No hay otro lugar. Prefiero estar
There's no other venue l'd rather be

Por los años venideros
For the years to come
Todos estamos atrapados en este interminable
We're all stuck in this endless
Lucha tratando de parecer vivo
Struggle trying to look alive
Vamos, nena, ¿dónde está tu mejor sonrisa?
C'mon, baby, where's your finest smile?

Todos estos días de malabares espadas y antorchas
All these days of juggling swords and torches
En la punta de nuestros dedos de los pies no terminará pronto
On the tip of our toes won't end soon
Pero tal vez proporcionen las herramientas más recientes
But maybe they'll provide the latest tools

¿Podrías mantener este solitario baile conmigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Al menos desde el anochecer hasta el amanecer
At least from dusk to dawn
Nunca he estado tan seguro
I've never been so sure
No hay otro lugar. Prefiero estar
There's no other venue l'd rather be

Si al final estamos todos condenados a estar solos
If in the end we're all dammed to be alone
Déjame hacerlo a tu lado
Just let me do it next to you
De foxtrot a jitterbug
From foxtrot to jitterbug
No hay otra bola que prefiera ser
There's no other ball I'd rather be
Por los años venideros
For the years to come
Por los años venideros
For the years to come
Mis cordones están sueltos
My shoelaces are loose

Pero podría incluso tratar de «conejito
But I might even try to bunny hop
En medio de este terrible pequeño
In the midst of this dreadful small
Hable para hacer mi camino hacia ti fuera del bar
Talk to make my way to you off the bar

¿Podrías mantener este solitario baile conmigo?
Could you keep this lonely dance with me?
Al menos desde el anochecer hasta el amanecer
At least from dusk to dawn
Nunca he estado tan seguro
I've never been so sure
No hay otro lugar. Prefiero estar
There's no other venue l'd rather be

Si al final estamos todos condenados a estar solos
If in the end we're all dammed to be alone
Déjame hacerlo a tu lado
Just let me do it next to you
De foxtrot a jitterbug
From foxtrot to jitterbug
No hay otra bola que prefiera ser
There's no other ball I'd rather be
Por los años venideros
For the years to come
Por los años venideros
For the years to come