1989

1989

1989

Padre se golpeó la cabeza en la puerta de la cocinaFather hit his head on the kitchen door
Madre se rompió el tobillo en el suelo del teatroMother broke her ankle on the theatre floor
Mientras yo esperaba pacientemente en un lugar cálido, oscuro y seguroWhile I was waiting patiently in a warm, dark safe
Con una sonrisa en la caraWith a smile on
Padre esperaba nervioso junto a la puerta del hospitalFather waited nervously by the hospital door

Madre colocaba la mesa con su delantal puesto y el cabello recogidoMother placed the table with her apron on and her hair tied up
Padre empacaba una maleta con su ropa guardada y una expresión de disgustoFather packed a suitcase with his clothes tucked in it and a face of disgust

Mientras recuerdo vagamenteWhile I remember vaguely
En su habitación con un armario demasiado pequeñoIn their bedroom with the closet too small
Recuerdo gritando desde el pasilloI remember yelling from the hall

Mmm sorpresa, soy la niña de tus ojosMmm surprise I'm the apple of your eye
Ohh es verdad, esta pieza la escribí para tiOhh it is true this piece I wrote for you

Recuerdo claramente en los hombros de mi padre me sentía tan altaI remember vividly on my fathers shoulders I felt so tall
Me enseñó cómo atar mis zapatos en la escalera al final del pasilloTaught me how to tie my shoes on the staircase at the end of the hall

Bueno, estaba gritando maníacamente al techo del baño con el agua encendidaWell I was screaming manically at the bathroom ceiling with the water on
Recuerdo dormir con la luz encendidaI remember sleeping with the light on

Ahora está claro que no sirvo para nada aquíNow it's clear that I am no use right here
Tómalo con calma, tenemos un largo camino por recorrerTake it slow we've got a long long way to go

Padre sostenía mi tarea con una mueca y un agujero perforado en ellaFather held my homework up with a grimace and a hole punched in it
Padre se quedó allí suavemente con una gran sonrisa cálida y sus boletos de béisbolFather stood there softly with a big warm grin and his baseball tickets

Puse mi aliento en una maletaI put my breath in a suitcase
Para los políticos de ese lugar y tiempoFor the politicians of that place and time
Madre se rompió el tobillo en 1989Mother broke her ankle in 1989

En lo alto de la ciudad donde puedes mirar hacia abajoAt the top of the town where you can be looking down
Con el espacio y el aire donde nadie puede encontrarteWith the space and the air no one can find you there
Solo las plantas y el cielo, oh casi me desviéJust the plants and sky, oh I almost went awry
Con las vistas y los sonidos, puedes dormir sin un ruidoWith the sights and the sounds, you can sleep without a sound