Mindy's Secret Song

La canción secreta de Mindy

Mindy's Secret Song

Mindy, esta es tu canción secreta.Mindy, this is your secret song.
No te aferres a esto por mucho tiempo, alguien podría encontrarla.Don't hold onto this for too long, someone might find it.
Mindy, ¿puedes guardar un secreto?Mindy, can you keep a secret?
Probablemente no quieras escuchar esto, pero lo diré.You probably don't want to hear this, but I'm going to say it.
Creo que es hora.I think it's time.

Eres increíblemente genial, pero sé que lo sabes.You're incomparably cool, but I know you know that.
Y saberlo está bien, pero no deberías ocultarlo.And knowing is fine, but you shouldn't hide it.

Imagino que me rechazarás.I imagine you will turn me down.
Los rechazos están bien, suceden todo el tiempo.Let downs are fine, they happen all the time.

Mindy, me gustaría mucho verte.Mindy, I'd much like to see you.
Soy honesto cuando hablo de tu belleza, pero piensas que estoy mintiendo.I am honest when I speak of your beauty, but you think I'm bluffing.

Mindy, mira en tu entrada, debajo de la nieve.Mindy, look in your driveway, underneath the snow.
Ahí es donde estoy escondido, congelado y frío.That's where I'm hiding, frozen and cold.

Eres sensacionalmente dulce.You're sensationally sweet.
Impecablemente amable.Impeccably kind.
Cuando escuché tu voz por primera vez, fue solo cuestión de tiempo.When I first heard your voice, it was just a matter of time.

Increíblemente linda.Impossibly cute.
Definidamente cálida.Definably warm.
Así que no dudes de ti misma ni de estas palabras.So don't second guess yourself or these words.