Remedio pa'l corazón

Remède pour le cœur

Remedio pa'l corazón

Arrête de pleurerDeja de llorar
Mieux vaut rireMejor la ri
Le rire c'est quelque chose deLa risa es cosa co-
Bien pour la douleurSa buena pa'l dolor

Ne cesse jamais de rêverNunca pares de soñar
Rêver c'est un bon remèdeSoñar es buen reme
Remède pour le cœurRemedio para el corazón

Laisse les peines sous cléDeja las penas con llave
Gardées dans un tiroirGuardadas en un cajón
Et les problèmes de l'âmeY los problemas del alma
Jetés dans un coinTirados en un rincón
Fous le ressentiment à la poubelleBota el rencor a la basura
Ajoute du goûtPonle sabor
Sinon la vie devient trop dureSi no la vida se pone muy dura

Laisse le vent emporterDeja que el viento se lleve
Les mauvais momentsLos malos momentos
Ajoute de la passionPonle a la vida pasión
Et des sentiments à la vieY sentimiento
Claque la porte au nezCiérrale la puerta en la cara
De l'amertumeA la amargura
Ajoute du goûtPonle sabor
Sinon la vie devient trop dureSi no la vida se pone muy dura