Las Cuatro Estaciones

The Four Seasons

Las Cuatro Estaciones

I have a long caress, waiting for your backTengo una caricia larga, esperando por tu espalda
I always keep a kiss in the fridgeGuardo un beso siempre en la nevera
For when it reaches the edge of your lipsPara cuando llegue al borde de tus labios
To colonize them and plant a flagColonizarlos y poner bandera

I have any afternoon walking down the streetTengo una tarde cualquiera caminando por la calle
I have a Kundera book at hand, a night in full moonTengo a mano un libro de kundera, una noche en luna llena
I have hope that you'll accompany meTengo la esperanza de que me acompañes
To cross life, to cross it entirelyA cruzar la vida, a cruzarla entera

And I love you like the flowersY es que te amo así como las flores
Love the spring airAman el aire de la primavera
I love the way it drives me crazyAmo la forma en que me desespera
This silence if you're not with meEste silencio si no estas conmigo
I want you to be my partner, you're everything I dreamedQuiero que seas tu mi compañera, eres todo lo que yo soñé
Who would have thought, who would have believed, I love you, like winter lovesQuien lo diría quien creyera, yo te amo, como ama el invierno
The soft smell of wood, I love looking at each other without even speakingEl suave olor de la madera, amo mirarnos sin hablar si quiera
Laughing at our secretsReírnos de nuestros secretos
And with you everything is different, it's all as I would likeY es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Everything is as I would like, I love youTodo es como yo quisiera, yo te amo

I have an arpeggio in your hair, a concert of sweatsTengo un arpegio en tu pelo, un concierto de sudores
I want you to fall in love with my fingers like I doTengo ganas de que te enamores, de mis dedos como yo
I die for your waist, I want the madnessMuero por tu cintura, quiero la locura
Of your whole skin, I want that fortuneDe tu piel entera, yo quiero esa fortuna

And I love you like in autumnY es que te amo como en el otoño
Leaves love to fly with the windAman las hojas volar con el viento
I love the trail of this feelingAmo la estela de este sentimiento
That frees and condemns meQue me libera y me condena
I want you to be my partnerQuiero que seas tu mi compañera
I love everything that reminds me of youAmo todo lo que me recuerda a ti
I've loved you forever, I love you like thisTe amo desde siempre, yo te amo así
Like summer loves to go out for a naked walkComo el verano ama salir a caminar desnudo
I love you without barriers, without shield, like the first timeTe amo sin barreras sin escudo, así como la vez primera
And with you everything is different, it's all as I would likeY es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Everything is as I would like, I love youTodo es como yo quisiera, yo te amo
I love you, who would have thought, who would have believedTe amo, quien lo diría, quien creyera

And I love you like the yearsY es que te amo así como los años
Pass the passage of the seasonsPasan el paso de las estaciones
I love the color of my songsAmo el color que tienen mis canciones
Since that blue night in MayDesde esa noche azul de mayo
And with you everything is different, it's all as I would likeY es que contigo todo es diferente, es todo como yo quisiera
Everything is as I would like, I love youTodo es como yo quisiera, yo te amo