In The Service of Capital

Al Servicio del Capital

In The Service of Capital

Salimos por buena conducta, pero un buen perro debe conocer su lugarGet our for time served, but a good dog must know its place
Para aquellos que mean en su propia comida no pueden quejarse del saborFor those who piss in their own food cannot complain about the taste

Los nuevos grupos no se preocupanNew groups are not concerned
Por la enfermedad que debe ser erradicadaWith the sickness that must be burned
¡Vaqueros de ocio, qué risa!Leisure jeans, what a scream!
Montando con Hitler en una limusinaRiding with Hitler in a limousine

La historia se afirma con una confianza cruelHistory asserts itself with a cruel confidence
Recitando a Marx para publicidad - al servicio del capitalMouthing Marx for ad copy - in the service of capital
Perro corredor, tu barriga está llena, pero tus dientes se han rotoRunning dog your belly is full, but your teeth have broken off
Cuidado con el tiempo pasado detrás de las líneas enemigas - al servicio del capitalBeware the time spent behind enemy lines - in the service of capital

Los generadores tiran constantemente, arrancando la sustancia de su contextoThe generators pull constant, ripping substance from its context
Liquidan la oposición con una adquisición de su contenidoLiquidate the opposition with an acquisition of its content
La ciencia de la absorción, innovaciones de una bestia moribundaThe science of absorption, innovations of a dying beast
Viajando a la velocidad de la luz, conspiración internacional del capitalTraveling at light-speed, capital's international conspiracy
Negocia por el horario estelar, la victoria será tu concesiónNegotiate for prime time, victory will be your concession
Pues los ingenieros están bien versados en las artes oscuras de la posesiónFor the engineers are well versed in the dark arts of possession

La historia se afirma con una confianza cruelHistory asserts itself with a cruel confidence
Recitando a Marx para publicidad - al servicio del capitalMouthing Marx for ad copy - in the service of capital
Perro corredor, tu barriga está llena, pero tus dientes se han rotoRunning dog your belly is full, but your teeth have broken off
Cuidado con el tiempo pasado detrás de las líneas enemigas - al servicio del capitalBeware the time spent behind enemy lines - in the service of capital

Gustosamente nos alimentaremos de aquellos que intenten someternosWe will gladly feast on those who would subdue us
Un llamado a la acción para los defensores del gueto, fortalecer las barricadasAn action call to ghetto defenders, fortify the barricades
Batidos de proteínas y granadas de mano, incendiar las empalizadasProtein shakes and hand grenades, set sack to the palisades
Elegiremos movernos en las sombras, envenenando el pozo por la nocheWe'll choose to move in the shadows, poisoning the well by night
Articula tu veneno, cualquier cosa para no rendirse en la luchaArticulate your venom, anything not to give up the fight
La teoría termina cuando cae Westworld, llamado a la batalla de los Nuevos BárbarosTheory ends when Westworld falls, New Barbarian battle call
Das capital, das capital, tus enemigos corren profundoDas capital, das capital, your enemies run deep