The Ants Will Eat Rome

Las hormigas se comerán a Roma

The Ants Will Eat Rome

Las hormigas se comerán a RomaThe ants will eat Rome
Ya se ha dicho antesIt has been said before

Oh destino de esto, despojado de todoOh destiny of this, robbed of everything
Repartido como ladrones, el tesoro de la noche y el díaDivvied up like thieves, the treasure of night and day
Aquí: el coliseo ha terminado de digerir la ciudad de Empuje y TracciónHere: the coliseum is done digesting the town of Push and Pull
Allá: los monstruos de mierda que nos hizo sentir en primer lugarThere: the shit-out monsters it made us feel to begin with

Las hormigas se comerán a RomaThe ants will eat Rome
Ya se ha dicho antesIt has been said before

Oh destino de esto, quizás no sea más extraño que el nuestroOh destiny of this, perhaps no stranger than our own
Gobernados por los dioses de los fantasmas, afilamos acero que nos venden como piedraRuled by the gods of ghosts, we sharpen steel they sell us stone
Aquí: años más tarde, el coliseo ha terminado de devorar su propia mierdaHere: years later now the coliseum is done devouring its own shit
Allá: el polvo de Empuje y Tracción comienza a atrapar el vientoThere: the dust of Push and Pull begins to catch the wind

Lo real no puede ser consumidoReal cannot be consumed
Estas son las estrellas, la lunaThese are the stars, the moon
El mercado del destinoThe market of destiny
La colonia de la base polarThe polar base colony

Oh destino de esto, no cometas erroresOh destiny of this, make no mistakes
Hablando de lo insignificante, eres lo que nunca quiero serSpeaking of meaningless, you're what I never want to be
Allá: una estatua hueca formada de espejo por las manos que siempre he odiadoThere: a hollow statue shaped of mirror by the hands I've always hated
Aquí: te pareces a mí, pero aún no entiendo tus malditas palabrasHere: you look like me, but I still don't understand your fucking words

Lo real no puede ser consumidoReal cannot be consumed
Estas son las estrellas, la lunaThese are the stars, the moon
El mercado del destino, los planetas, las galaxiasThe market of destiny, the planets, the galaxies
La celebración de quemar puentes, de cuchillos apuntando y esperandoThe celebration of burning bridges, of knives aimed and waiting
El ritmo de la medianoche, donde los ojos robados de calaveras tienen la ventajaThe rhythm of midnight, where the stolen eyes of skulls have the upper hand

Las hormigas se comerán a RomaThe ants will eat Rome
Ya se ha dicho antesIt has been said before

Me mataré, sentiré alienígena una vez más, vivo, y regresaré a Empuje y TracciónI will kill me, feel alien once again, alive, and return to Push and Pull
Donde las palabras que pueden ser vendidas pero nunca compradasWhere the words that can be sold but never bought
Traerán el futuro arrastrándoseWill bring the future dragging itself
Domado, sin fuerzas, completamente cubierto de hormigasTamed, strengthless, completely covered by ants
Ya se ha dicho y nosotros, los sobrevivientes, lo sabemos - escucha, ¿oyes eso?It has been said and we survivors know - listen, do you hear that?

Hay un infierno de universo al ladoThere's a hell of universe next door
¡Vamos!Let's go!