Nunca Fomos Tão Brasileiros

Nunca hemos sido tan brasileños

Nunca Fomos Tão Brasileiros

Soy brasileño, tú dices que síSou brasileiro, vocês dizem que sim
Pero las importaciones no dejan que sea asíMas importações não deixam ser assim
¿Para qué es todo esto en la región de Tupiniquin?Pra que tudo isso na região tupiniquim?

Nací aquí, pero no sólo yoNasci aqui, mas não só eu
Usted también está en este barco (también)Você está neste barco também (também)

Ellos piensan que es el paraísoPensam que é um paraíso
Parece que viven aquíParece que eles vivem aqui
Nunca hemos sido tan brasileñosNunca fomos tão brasileiros

¿Cuál es el sentido de que vivas así?Do que adianta vocês viverem assim?
Ser prisioneros dentro de su propio jardínSer prisioneiros dentro do seu próprio jardim
¿Para qué es todo esto en la región de Tupiniquin?Pra que tudo isso na região tupiniquim?

Nací aquí, pero no sólo yoNasci aqui, mas não só eu
Usted también está en este barco (también)Você está neste barco também (também)

No tenemos identidad propiaNão temos identidade própria
Copiamos todo lo que nos rodeaCopiamos tudo em nossa volta
Nunca hemos sido tan brasileñosNunca fomos tão brasileiros

¿Para qué es todo esto en la región de Tupiniquin?Pra que tudo isso na região tupiniquim?
No lo sé, no lo séEu não sei, eu não sei