A Hora de Parar

La Hora de Detenerse

A Hora de Parar

No encaja aquíNão cabe aqui
ahí no cabeNão cabe ali
AcumulaciónAcumulação
Ningún otro lugar adonde irNem mais pra onde ir

A ver si te escondes ahíVê se esconde ali
O disfrazarse aquíOu disfarça aqui
La única opciónA única opção
es para destruirÉ de destruir

Si, y lo más triste es que insisten en producirÉ, e o mais triste é que insistem em produzir
No hay límite para tanta basura sin siquieraSem limite tanto lixo sem nem

Deforestación allíUm desmatamento ali
Y prenderle fuegoE põe fogo aqui
Se convierte en humoVira fumaça
Llévatelo de aquíLeva longe daqui

Y toda la fauna que hayE toda fauna ali
No hay ningún lugar a donde irNão tem pra onde ir
Y salta de la especieE salta da espécie
La pandemia está aquíA pandemia está aqui

Sí, ¿y queda algo?É, e todo sobra?
¿Cuándo es el momento de parar?Qual é a hora de parar
Sólo cuando otra generación sea enterradaSó quando outra geração se enterrar

Es hora de pararA hora de parar
Es hora de pararA hora de parar

no tengo tiempo que perderNão tenho tempo a perder
¿Pagar el precio de qué?Pagar o preço pra que?
no es mi problemaNão é meu problema
Y te lo pasaréE vou passar a você
Lo quieras o noQuer queira ou não
es la situaciónÉ a situação
El paraíso se convirtió en un basureroO paraíso virou um lixão

El agua se pudre, la tierra sufreA água apodrece, a terra padece
Y el aire se oscureceE o ar escurece
Gritando el tiempo para pararClamando a hora de parar
¡Es hora de parar!A hora de parar!