No Es Fácil Explicar a un Niño

Não É Fácil Explicar Para Uma Criança

No es, nunca será fácil explicar a un niñoNão é, nunca será fácil explicar para uma criança
Intenta imaginar dos pesos desiguales en una balanzaTente imaginar dois pesos desiguais numa balança

Si antes era salSe antes era sal
La codicia toma forma de monedaCobiça toma forma de moeda
Este desequilibrio es el preludio de la guerraEsse desequilíbrio é o prelúdio para guerra

Cuando la discordia se vuelve normalQuando a discórdia passa a ser normal
Primera Guerra MundialPrimeira Guerra Mundial

No intentes apaciguarNão tente apaziguar
Diciendo: Viven en una era doradaDizendo: Vivem numa era dourada
Y justamente el oro es la raíz de casi toda batallaE justamente o ouro a raiz de quase toda batalha

Armen el batallónArmem o batalhão
La creencia del enemigo es diferenteA crença do inimigo é diferente
Campos de concentraciónCampos de concentração
La matanza ahora es más eficienteMatança agora é mais eficiente

Cuando el fascismo se convierte en el nuevo malQuando o fascismo vira o novo mal
Segunda Guerra MundialSegunda Guerra Mundial

Ahora con los dronesAgora com os drones
Remotamente el generalRemotamente o general
Aprieta un botón y remotamente será fatalAperta um botão e remotamente será fatal

Destrucción mutua aseguradaDestruição mútua assegurada
El enemigo va a contraatacarO inimigo vai contra-atacar
Evolución desenfrenadaEvolução desenfreada
La era ahora es nuclearA era agora é nuclear

Para el ser humano es el punto finalPro ser humano é o ponto final
Tercera Guerra MundialTerceira Guerra Mundial

Guerra mundialGuerra mundial
Y la cuarta seráE a quarta será
Con piedras y palosCom pedras e paus