En Caborca Radicamos

In Caborca We Reside

En Caborca Radicamos

In a town in SonoraEn un pueblo de sonora
That's where I was raisedAhí fue donde a mí me criaron
Where the heat is feltDonde el calorón se siente
But it gets things donePero te hace los mandados
With a cold beerCon una caguama roja
My mind clears upSe me despeja el soldado
I was born in CaborcaSoy nacido en caborca
A town well-knownUn pueblo muy mencionado

Walking down the streetPaseando por la calzada
You see a lot of fireSe mira mucho re fuego
Pass me a cold onePásame una bien helada
To make me happyPara ponerme contento
And on weekendsY en los fines de semana
I empty the storesVoy vaciando los expendios
And on the boardwalk we walkY en el malecón andamos
With good friendsCon muy buenos compañeros

Let the big band play, bring the queen of the ranchQue retumbe la bandona, traigan la reyna del rancho
And the minis from Caborca, also Julian MercadoY los minis de caborca, también a julián mercado
Let the high command group come and play the one about the treeQue venga grupo alto mando y que toquen la del árbol
This smells like an all-nighter, let's keep drinkingEsto huele a amanecida, vamos a seguir tomando

And in Caborca we reside, man¡Y en caborca radicamos viejo
And that's how high command sounds, relative!Y a si suena alto mando pariente!

We spread good vibesTransmitimos buenas vibras
Here everyone is welcomeAquí todos son bienvenidos
And if you wake up with a hangoverY si despierta con la cruda
To cure it is a piece of cakePa' curarse es pan comido
Call up your buddyVe marcándole al compadre
And don't play smart with meY que no se me haga vivo
We're heading to the ranchQue nos vamos para el rancho
Listening to this balladEscuchando este corrido

Do the math and realizeSaca cuenta y date cuenta
The truth, who do you rely on?La verdad ¿con quién tú cuentas?
Beware of still watersCuídate del agua mansa
Because it's tough, the truthPorque está cabrón la neta
My friends are fewMis amigos son contados
And I don't need to mention themY no ocupo mencionarlos
Just turn your headNomás giren su cabeza
And don't bother meY no me anden molestando

Let the big band play, bring the queen of the ranchQue retumbe la bandona, traigan la reyna del rancho
And the minis from Caborca, also Julian MercadoY los minis de caborca, también a julián mercado
Let the high command group come and play the one about the treeQue venga grupo alto mando y que toquen la del árbol
This smells like an all-nighter, let's keep drinkingEsto huele a amanecida, vamos a seguir tomando