La Vida Es Dura

Das Leben ist Hart

La Vida Es Dura

Damit sie hier sehen, was passiertPa' que vean aquí que pasa
Damit sie wissen, wie das Wasser fließtQue sepan aquí como corre el agua
Auch von welcher Seite die Eidechse beißtTambién de que lado ya masca el iguana
Die Flagge der Brüder trage ichBandera de los Brothers cargo yo
Patrouillierend durch die WegePatrullando por las brechas
Gut aufgepasst mit dem FünfzigerBien pilas con el cincuenton
Die Lager in den BergenLos campamentos en la sierra
Achten sehr auf den SektorCuidando muy el sector
Es gibt einige HarteSe ven varias duras
Von der Traube bis zum 5-2Desde la uva hasta en el 5-2
Sie wissen schon, was los istYa saben que royo
Und wir brauchen keine ErklärungY no ocupamos dar explicación

Vom Herrn des BergesDel señor de la montaña
Und alle Brustpanzer sind markiertY todas las pecheras van marcadas
Mit Emblemen auf der Brust der MachenschaftenCon emblemas en el pecho de la maña
Ein Skorpion hat sich hervorgetanUn alacrán en el se distinguió
Es sind mehrere Jahre vergangenHan pasado varios años
Und hier sind wir immer noch am WerkY aquí seguimos al tentón
Eine Harte und guter RangUna Dura y Rango bueno
Auf Befehl von diesem großen HerrenA la orden de aquel señorón
Gute kurze und lange GeräteBuenos aparatos cortos y largos
Für jeden VorfallPara cualquier topón
Monster im WaldMonstruos en el monte
Nummer 10 in diesem gepanzerten FahrzeugNumero 10 en aquel blindadón

Punkte auf den Hügeln, wer rein und raus gehtPuntos en los cerros quien entra y quien sale
Der mit den Antennen macht seinen Job gutEl de las antenas hace bien su jale
Die Funkgeräte knallen mit verschiedenen CodesLos radios tronando con varias claves
Und alle sind im EinsatzY todos en acción
Respekt für das Volk und dem Feind bringen wir TerrorRespetos al pueblo y al enemigo le damos terror

Und die Jungs von der Gruppe MC haben sich zusammengetanY se jalaron los plebes del Grupo MC
Hier kommt's, Alter!¡Ahí le va viejón!
Nur damit ihr Bescheid wisst, AlterAy nomás pa' que sepan viejo
Und nur die Jungs von Alto Mando!¡Y puro Plebes de Alto Mando!

Ein Schild mit der MarkeUna tabla con la marca
Damit es allen als Lehre bleibtPa que les quede a todos de enseñanza
Dass das Leben hart ist und ihr wisst, was los istQue la Vida es Dura y ya saben que tranza
Der Delta-Code bleibt am WerkLa Clave Delta sigue al tentón
1, 5 und 10 vorne, und Delta 7 ist am Millionen1, 5 y 10 al frente, y delta 7 anda al millón
Und wenn etwas anstehtY si sale algún pendiente
Springen die Gammas in die HitzeLos Gammas brincan en calor
Man sieht Karawanen von der JugendSe ven caravanas de la plebada
Im kriegerischen ModusAl modo belicón
Wir haben gute SchuleTraemos buena escuela
Und kontrollieren die ganze HitzeY controlamos todo el calorón

Erinnerungen an einen guten SoldatenRecuerdos de un buen soldado
Der aktiv bleibt und sein Erbe festigtQue sigue activo y firme su legado
In den Funkgeräten hörte man Delta 4En los radios se escuchaba Delta 4
Und wie Catarino ging er kämpfenY como Catarino el fue a pelear
Die Wüste ist heißEl desierto esta caliente
Und wir wissen, wie man damit umgehtY lo sabemos trabajar
Und wenn die Pause kommtY cuando llega el descanso
Gehen die Alten feiernLos viejos se van a enfiestar
Die Musik live mit ihren CorridosLa música en vivo con sus corridos
Sie nehmen sich eine AuszeitSe toman un relax
Da drüben auf einer RanchAllá por un rancho
Alles in der Wüste von Altar bewachenCuidando todo el desierto de altar

Punkte auf den Hügeln, wer rein und raus gehtPuntos en los cerros quien entra y quien sale
Der mit den Antennen macht seinen Job gutEl de las antenas hace bien su jale
Die Funkgeräte knallen mit verschiedenen CodesLos radios tronando con varias claves
Und alle sind im EinsatzY todos en acción
Respekt für das Volk und dem Feind bringen wir TerrorRespetos al pueblo y al enemigo le damos terror