La Vida Es Dura

Life is Tough

La Vida Es Dura

So you can see what’s going on herePa' que vean aquí que pasa
So you know how the river runs hereQue sepan aquí como corre el agua
Also, which side the iguana takes a biteTambién de que lado ya masca el iguana
I carry the Brothers’ flagBandera de los Brothers cargo yo
Patrolling through the trailsPatrullando por las brechas
Staying sharp with the big 50Bien pilas con el cincuenton
The camps up in the hillsLos campamentos en la sierra
Keeping a close watch on the sceneCuidando muy el sector
You can see several tough guysSe ven varias duras
From grapes all the way to the 5-2Desde la uva hasta en el 5-2
You already know the dealYa saben que royo
And we don’t need to explain furtherY no ocupamos dar explicación

About the lord of the mountainDel señor de la montaña
And every vest is markedY todas las pecheras van marcadas
With symbols on the chest of the gangCon emblemas en el pecho de la maña
A scorpion was how they stood outUn alacrán en el se distinguió
Several years have passedHan pasado varios años
And we’re still here, going with the flowY aquí seguimos al tentón
A tough and good rangeUna Dura y Rango bueno
At the service of that big shotA la orden de aquel señorón
Good short and long gunsBuenos aparatos cortos y largos
For any kind of showdownPara cualquier topón
Monsters in the mountainsMonstruos en el monte
Number 10 in that armored truckNumero 10 en aquel blindadón

Points in the hills who goes in and who goes outPuntos en los cerros quien entra y quien sale
The guy with the antennas does his job wellEl de las antenas hace bien su jale
The radios buzzing with various codesLos radios tronando con varias claves
And everyone’s in actionY todos en acción
Respect to the people, and we bring terror to the enemyRespetos al pueblo y al enemigo le damos terror

The crew from Grupo MC have sprung into actionY se jalaron los plebes del Grupo MC
Here you go, big guy!¡Ahí le va viejón!
Just so you know, old manAy nomás pa' que sepan viejo
And all pure guys from High Command!¡Y puro Plebes de Alto Mando!

A plaque with a markUna tabla con la marca
So everyone learns from itPa que les quede a todos de enseñanza
That life is tough, and you know what’s upQue la Vida es Dura y ya saben que tranza
The Delta Code is still rolling with itLa Clave Delta sigue al tentón
1, 5, and 10 up front, and Delta 7 is on the grind1, 5 y 10 al frente, y delta 7 anda al millón
And if anything comes upY si sale algún pendiente
The Gammas jump into the heatLos Gammas brincan en calor
You can see caravans of the crewSe ven caravanas de la plebada
Looking real warrior-likeAl modo belicón
We’ve got the skillsTraemos buena escuela
And we control all the heatY controlamos todo el calorón

Memories of a good soldierRecuerdos de un buen soldado
Who stays active and firm in his legacyQue sigue activo y firme su legado
On the radios, Delta 4 could be heardEn los radios se escuchaba Delta 4
And like Catarino, he went to fightY como Catarino el fue a pelear
The desert is hotEl desierto esta caliente
And we know how to work itY lo sabemos trabajar
And when the break comesY cuando llega el descanso
The old-timers go out to partyLos viejos se van a enfiestar
Live music with their corridosLa música en vivo con sus corridos
They take a breatherSe toman un relax
Out there in a ranchAllá por un rancho
Keeping watch over all the altar desertCuidando todo el desierto de altar

Points in the hills who goes in and who goes outPuntos en los cerros quien entra y quien sale
The guy with the antennas does his job wellEl de las antenas hace bien su jale
The radios buzzing with various codesLos radios tronando con varias claves
And everyone’s in actionY todos en acción
Respect to the people, and we bring terror to the enemy.Respetos al pueblo y al enemigo le damos terror