Só Peso Pesado

Solo Peso Pesado

Só Peso Pesado

Solo peso pesado, solo gladiador los guerreros de la falange merecen respeto,Só peso pesado, só gladiador os guerreiros da falange merecem respeito,
Solo peso pesado, solo gladiador res-pe-to, respeto. (es para quien lo tiene)Só peso pesado, só gladiador res-pei-to, respeito. (é pra quem tem)

Invadiendo tu mente con ideología fuerte, plena actitud este norte/Invadindo a sua mente com ideologia forte, plena atitude leste norte/
loco siente solo creatividad y mato, aquí no hay mejor, solo los locos paso a paso/maluco sente só criatividade e mato, aqui não tem melhor so os louco passo a passo/
subiendo de escalón nunca de ascensor, el cable de acero no soporta nuestro peso/subindo de degrau nunca de elevador, o cabo de aço não suporta o nosso peso/
solo peso pesado en la rima en el concepto, vengo del gueto exijo respeto/só peso pesado na rima no conceito, eu vim do gueto exigo respeito/
el crucifijo en el pecho tiene mucho valor, significa que vencí el odio con amor/o crucifixo no peito tem muito valor, significa que eu venci o odio com amor/
consideré varios trucos en la carrera del cotidiano, ah loco varios años/considerei varios tru na corrida do cotidiano, ai maluco varios anos/
no estoy de broma ni jugando, hijo de puta criticando/não to de bobeira e nem brincando, filho da puta criticando/
no conoce nuestra historia, mucho sufrimiento para alcanzar la victoria meritoria.não conheçe a nossa historia, muito sofrimento pra alcançar a vitoria meritoria.

Solo peso pesado, solo gladiador los guerreros de la falange merecen respeto,Só peso pesado, só gladiador os guerreiros da falange merecem respeito,
Solo peso pesado, solo gladiador res-pe-to, respeto. (es para quien lo tiene)Só peso pesado, só gladiador res-pei-to, respeito. (é pra quem tem)

Quien tiene miedo y ve nuestro convoy tiemblan las piernas, nosotros corremos gritamos azucrinamos infernamos/Quem tem medo e vê nosso comboio treme as pernas, nois corre grita azucrina inferna/
me enfrento sí por la paz voy hasta el final, para los playboy está bien pero para el gueto está mal/bato de frente sim pela paz vou até o fim, pros playboy ta bom mas pro gueto ta ruim/
está pésimo, trágico, sin trabajo muchos van al crimen o tráfico/ta péssimo, trágico, sem trampo muitos vão pro crime ou tráfico/
no fue en vano, el brazo tatuado disparando con el micrófono/não foi em vão, o braço tatuado atirando com o microfone/
nada es en vano, aprendí que el dolor más grande para el ser humano es el hambre/nada e em vão, aprendi que a dor maior pro ser humano e a fome/
el sufrimiento superado hoy la fuerza de un hombre/o sofrimento superado hoje a força de um homem/
respeto en la favela es ley, por eso firmo debajo de las palabras de nei/respeito na favela e lei, por isso assino em baixo das palavras do nei/
haz lo que hagas estés donde estés, nunca olvides el pasado no quieras ser lo que no eres/faça o que fizer esteja onde estiver, nunca esqueça o passado não queira ser o que não é/
hace mucho tiempo y nosotros en la carrera por la periferia/ si para sobrevivir tengo que matar un león por día/a muito tempo e nos no corre pela periferia/ se pra sobrevive tenho que mata um leão por dia/
pero si es así está bien me propongo a matar dos, para alcanzar mi objetivo mi meta no tiene después/mas se e assim ta firmão me proponho a mata dois, pra atingi meu objetivo minha meta não tem depois/
pero con humildad siempre plena conquistando mi espacio, aquí es ojo por ojo, error y solo fracaso.mas na humildade sempre plena conquistando meu espaço, aqui e certo pelo certo vacilo e so arregaço.

Solo peso pesado, solo gladiador los guerreros de la falange merecen respeto,Só peso pesado, só gladiador os guerreiros da falange merecem respeito,
Solo peso pesado, solo gladiador res-pe-to, respeto. (es para quien lo tiene)Só peso pesado, só gladiador res-pei-to, respeito. (é pra quem tem)

Soy peso pesado soy gladiador, siempre firme con la favela con mucho amor/Sou peso pesado sou gladiador, sempre trincando com a favela com muito amor/
sin miedo y con coraje y loco es verdad, rompiendo las cadenas siempre con dignidad/sem medo e com coragem e maluco e verdade, quebrando as algemas sempre com dignidade/
a favor del pueblo pobre luchando por la igualdad/a favor do povo pobre lutando pela igualdade/
y por eso que hablo grito bien alto, soy malandro de verdad fidelidad aquí es mato/e por isso que eu falo eu grito bem alto, sou maloqeiro de fato fidelidade aqui e mato/
en mi concepción nunca andando por el mal camino/na minha concepção nunca andando pelo errado/
y muchos tontos aún dicen que soy descarado, si quieres venir, ven solo si es para ver un lado/e muito zé ruela ainda diz que sou folgado, se quise vim, vem só se for pra vê um lado/
yo sé yo estoy enterado no nacimos para semilla/eu sei eu to ligado não nascemos pra semente/
ah grandote piensa bien no marques en el mundo perro, es evidente que consecuentemente/ai trutão pense bem não marque no mundo cão, e evidente que consequentemente/
se convirtió en un dependiente de la moda presente, cuando el asunto es de responsabilidad siempre se hace ausente/se tornou um dependente da moda presente, quando o assunto e de responsa sempre se faz ausente/
y loco lamentablemente la idea aquí es caliente, te quema en llama ardiente, te asas en el tridente/e maluco infelizmente a ideia aqui e quente, te queima em chama ardente, ce assa no tridente/
y tú aún te dices ser un tipo inteligente, o serás más bien un demente de mente delincuente/e você ainda se diz ser um cara inteligente, ou sera mais um demente de mente delinquente/
que miente como siempre/que mente como sempre/
cuando quiere sacar ventaja usa de pilatuna, y solo piensa en tonterías/quando quer ganha vantagem usa de pilantragem, e so pensa em bobagem/
al contrario de ti voy con la cara y el coraje/ao contrario de você vou com a cara e a coragem/
muchos chocan con los problemas y huyen, no soportan la presión y escapan/muitos trombam os problemas e correm, não suportam a pressão e fogem/
manada de falsarios así es como actúan, siempre en la movida tramposa/bando de falsarios e assim que eles agem, sempre na mó sacanagem/
si es por el pueblo pobre exijo más respeto, si es por la favela exijo más respeto/se e pelo povo pobre eu exigo mais respeito, se e pela favela eu exigo mais respeito/
vivo hermano, así es, y de esta manera.moro mano, assim que é, e desse jeito.

Solo peso pesado, solo gladiador los guerreros de la falange merecen respeto,Só peso pesado, só gladiador os guerreiros da falange merecem respeito,
Solo peso pesado, solo gladiador res-pe-to, respeto. (es para quien lo tiene)Só peso pesado, só gladiador res-pei-to, respeito. (é pra quem tem)