Traducción generada automáticamente
Aquele Mano
Plena Atitude
Aquele Mano
Ai se liga só às vezes à vida parece até me dar um nó mas o tempo vai passando e eu fico pensando em muitos aviõezinhos que se foram formando as amizades de infância vão se acabando e muitos nas drogas vão se internando eu me lembro bem como se fosse ontem quando ele foi e enquadro o primeiro bonde junto à rapaziada e se acabo você sabe onde rumo a rua setenta beco ou trindade tanto faz qualquer caminho desses te matou e essa e a verdade sua mãe deixou essa pergunta que não quer calar quem te matou será que vai pagar sua mãe deixou essa pergunta que não vai calar quem te matou será que vai pagar.
.
Aquele mano que era sangue bom ate que a R.O.N.E. pois um fim na sua vida então aquele mano que era sangue bom/ que todos o amavam do fundo do coração. 2x
.
Por que será que o mundo e assim o mano foi embora e não deu tchau pra mim parece que foi ontem que nois tava ali no bar/ as pampa sossegado jogando um bilhar sem nada o que faze esperando a noite chegar mas à noite e perigosa e tem varias surpresas quando menos espera vich a R.O.N.E. preta que é pra protege mas não tem competência o sonho de criança ficou pra traz sonho de um dia poder encontrar a pazchega de joga bola no campo de terra ele sonhava em joga um dia num time grande mas seu sonho acabo como um tiro num instante quando a policia chego e pelo ele no flagrante/ o crime e embaçado não da pra arriscar/ a vida e uma só então não jogue ela pro ar/ a saudade ta apertando nunca e mal relembrar/ quando era meio dia nois voltava da escola/ ia direto pra rua solta pipa e joga bola/ não tava nem ai era tudo maravilha/ na infância era feliz mas não sabia/ na virada do ano pro morro nois subia/ só pra fica olhando os foguete estoura/ só voltava em bora quando o dia clarear/ no meio da rua nois jogava futebol/ ganhava uns trocado vendendo doce no farol/ não da pra esquecer os carrinho de rolimã/ fazendo uma barulheira no domingo de manhã/ a vida era loca aqui na quebrada/ mais o crime irmão só te atrasa/ foi atraído pela malandragem/ infelizmente você entrou pras drogas de viagem uma coisa gera outra pode acredita/ pra pode fuma começou a rouba/ a droga dominou já não dava pra escapar/ não usou a consciência e se deixou levar/ invadiu a garagem pra tenta leva o carro/ mas o alarme disparo os gambe foram acionados/ ele não viu nem sentiu só escuto o estalo/ e o peito perfurado/ he mais um irmão que o crime tinha levado/ que era sangue bom que era meu aliado/ e nem tava armado podia ter sido preso não, não baleado/ mas o fuzil da R.O.N.E. deu o grito mais alto/ o mundo e cruel amigos vem amigos vão/ e a saudade fica no coração/ agora e só lembranças que eu carrego comigo/ como eu queria que você tivesse vivo.
.
Aquele mano que era sangue bom/ ate que a R.O.N.E. pois um fim na sua vida então/ aquele mano que era sangue bom/ que todos o amavam do fundo do coração. 2x
.
Mais um dia que se passa e a noite vem/ aquele mano que sai sem avisar ninguém/ mal sabia que na noite iria passar/ por muitos vários açoites ele iria encontrar/ na sua trajetória numa calada macabra da medo ate de lembrar quando a R.O.N.E. enquadro sem ao menos toma satisfação/ então/ já cataram o mano e não tiveram perdão/ foram metendo a mão/ varais pancadas bem dadas pra completar a parada/ vários pipocos foram disparados em sua direção/ e se liga irmão/ pode crê vamo se liga irmãos/ às vezes pensamos que as coisas ruins nunca nem jamais aconteceram com a gente/ só alegria somente/ nada indiferente/ he demoro depois de uma lição e tanta meus pensamentos idéias/ mudaram com o passar do tempo/ eu sinto muito eu lamento/ pelo constrangimento/ causados a minha família amigos chegados se não aprendesse também meu amigo/ eu nem te digo/ eu seria mais u que não conseguiria/ a grande façanha de contrariar as estatísticas/ he to ai sobrevivi/ após passar por momentos difíceis ocasiões sinistras/ que na verdade/ com humildade/ eu lê digo/ se não tivesse sofrido perdido/ meus manos entes queridos he eu me lembro bem como foi embaçado/ cola na roda os camarada todos me perguntavam o que ele tinha feito pra merecer este triste fim com seu corpo perfurado a bala/ essas horas irmãos me faltava fala um sentimento de revolta gritava mais alto todas as vezes que eu arava em algum canto/ como por encanto/ aquelas lembranças vinham em minha mente/ do tempo em que a gente/ saia pra joga futebol/ he num campinho de terra em baixo do sol/ mas o tempo passou/ muita treta rolou/ tiraram a sua vida he e eu pedia varais vezes pra Deus o Deus tenha piedade desses filhos seus, tenha piedade desses filhos seus, tenha piedade desses filhos seus, tenha piedade desses filhos seus.
.
Aquele mano que era sangue bom/ ate que a R.O.N.E. pois um fim na sua vida então/ aquele mano que era sangue bom/ que todos o amavam do fundo do coração. 2x
Ese Mano
Ai, a veces la vida parece enredarse, pero el tiempo sigue pasando y me quedo pensando en muchos amiguitos que se fueron formando, las amistades de la infancia se van desvaneciendo y muchos se internan en las drogas. Recuerdo claramente como si fuera ayer cuando él se fue y se unió al primer grupo con la pandilla y se acabó, sabes a dónde voy, rumbo a la calle setenta, callejón o trinidad, da igual, cualquiera de esos caminos te mató y esa es la verdad. Tu madre dejó esa pregunta que no quiere callar, ¿quién te mató? ¿Acaso pagará? Tu madre dejó esa pregunta que no callará, ¿quién te mató? ¿Acaso pagará?
Ese mano que era buena onda hasta que la R.O.N.E. puso fin a su vida, ese mano que era buena onda, que todos amaban de corazón.
¿Por qué será que el mundo es así? El mano se fue y ni siquiera me dijo adiós, parece que fue ayer que estábamos en el bar, tranquilos jugando al billar sin nada que hacer, esperando que llegara la noche. Pero la noche es peligrosa y tiene muchas sorpresas, cuando menos lo esperas, aparece la R.O.N.E. para proteger, pero no tiene competencia. El sueño de la infancia quedó atrás, el sueño de algún día encontrar la paz, de jugar al fútbol en el campo de tierra, soñaba con jugar algún día en un equipo grande, pero su sueño se acabó como un disparo en un instante cuando la policía llegó y lo atrapó en flagrancia. El crimen es complicado, no vale la pena arriesgarse, la vida es una sola, así que no la tires al aire, la nostalgia aprieta, nunca es malo recordar, cuando era mediodía volvíamos de la escuela, íbamos directo a la calle a soltar cometas y jugar al fútbol, no nos importaba nada, todo era maravilloso, en la infancia éramos felices pero no lo sabíamos, en fin de año subíamos al cerro solo para ver los fuegos artificiales, solo regresábamos cuando amanecía, en medio de la calle jugábamos fútbol, ganábamos algo de dinero vendiendo dulces en el semáforo, no se puede olvidar los carritos de rodamiento haciendo ruido un domingo por la mañana, la vida era loca aquí en el barrio, pero el crimen, hermano, solo te retrasa, fuiste atraído por la malandragem, lamentablemente caíste en las drogas de viaje, una cosa lleva a la otra, puedes creer, para poder fumar empezaste a robar, la droga te dominó y ya no podías escapar, no usaste la conciencia y te dejaste llevar, invadiste el garaje para intentar robar el auto, pero la alarma sonó, los guardias fueron alertados, no vio ni sintió, solo escuchó el disparo y el pecho perforado, otro hermano que el crimen se llevó, que era buena onda, que era mi aliado, y ni siquiera estaba armado, podría haber sido arrestado, no, no baleado, pero el fusil de la R.O.N.E. gritó más fuerte, el mundo es cruel, amigos van y vienen, y la nostalgia queda en el corazón, ahora solo son recuerdos que llevo conmigo, cómo desearía que estuvieras vivo.
Ese mano que era buena onda, hasta que la R.O.N.E. puso fin a su vida, ese mano que era buena onda, que todos amaban de corazón.
Otro día que pasa y llega la noche, ese mano que se va sin avisar a nadie, sin saber que en la noche encontraría muchos azotes, en su trayectoria en un silencio macabro da miedo recordar cuando la R.O.N.E. lo detuvo sin siquiera dar explicaciones, ya lo agarraron y no tuvieron piedad, le dieron varias palizas para completar la jugada, varios disparos fueron hechos en su dirección, y fíjate, hermano, puedes creer, debemos estar atentos, a veces pensamos que las cosas malas nunca nos sucederán, solo alegría, nada indiferente, después de una lección y tanto, mis pensamientos e ideas cambiaron con el tiempo, lo siento mucho, lamento el malestar causado a mi familia y amigos cercanos, si no aprendiera también, amigo mío, ni te cuento, sería otro que no lograría la gran hazaña de contradecir las estadísticas, aquí estoy, sobreviví, después de pasar por momentos difíciles y situaciones siniestras, que en realidad, con humildad, te digo, si no hubiera sufrido perdido, a mis hermanos queridos, y recuerdo claramente lo complicado que fue, reunido con los amigos todos me preguntaban qué había hecho para merecer este triste final con su cuerpo perforado por una bala, en esos momentos hermanos me faltaba hablar, un sentimiento de revuelta gritaba más fuerte cada vez que cavaba en algún rincón, como por arte de magia, esos recuerdos venían a mi mente, del tiempo en que salíamos a jugar al fútbol en un campo de tierra bajo el sol, pero el tiempo pasó, muchas peleas hubo, le quitaron la vida y yo pedía muchas veces a Dios, Dios ten piedad de tus hijos, ten piedad de tus hijos, ten piedad de tus hijos, ten piedad de tus hijos.
Ese mano que era buena onda, hasta que la R.O.N.E. puso fin a su vida, ese mano que era buena onda, que todos amaban de corazón.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Plena Atitude y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: