Vida Boa

Buena Vida

Vida Boa

Hermano, bienvenido a la buena vida/Rapá seja bem vindo à vida boa/
De vago fortalecido los viernes/De vagabundo fortificado nas sextas-feiras/
La sensación es astuta, el tiempo vuela/Sensação marota o tempo voa/
Disfruto de lugares sencillos y personas auténticas/Curto lugares simples e pessoas verdadeiras/
Y si tienes ambos, ya está hecho/E se tem os dois já tá formado/
No dejo para después como los conformistas/Num deixo pra depois que nem os cara conformado/
Oh, pon mi nombre confirmado/Ó, pó bota meu nome confirmado/
Porque el objetivo de disfrutar la vida está afirmado/Que o objetivo de curtir a vida é afirmado/
Puede haber mujeres feas o guapas/Pode ter baranga ou ter gata/
Estamos ahí con estilo y tragos baratos/Nós está lá no estilo com as birita birata/
Se puede ver cuando mi onda se activa/Dá pra ver quando minha brisa engata/
Porque el brillo está en los ojos y no en la cadena de plata/Pois o brilho tá no olho e não no cordão de prata/
Siempre disfrutar con conciencia es lo que importa/Sempre curtir com consciência é o que importa/
La droga es intensa, cuidado de no equivocarte/A lombra é nervosa, cuidado pra num ser torta/
Da igual el motivo o el tamaño del evento/Tanto faz o motivo ou o tamanho do evento/
Lo importante es aprovechar el momento/O importante é aproveitar o momento/

Esta es para disfrutar, sentir, que la vida es buena/"Essa é pra curtir, sentir, que a vida é boa/
La noche está genial y nadie se queda quieto/A noite tá maneira e ninguém ficar a toa/
Sé que no te gusta bailar y pensar al mismo tiempo/Eu sei que você não gosta de dançar e pensar simultaneamente/
Así que solo elige si usar el cuerpo o la mente/Então é só escolher se vai usar o corpo ou a mente/"

Las relaciones humanas son mi especialidad/Relações humanas é o meu departamento/
Y el entretenimiento siempre es nuestro enfoque/E entretenimento é sempre o nosso foco/
Ya sea una fiesta para llenar un apartamento/Se for festa pra lotar apartamento/
En la azotea o debajo de cualquier bloque/Encima da cobertura ou embaixo de qualquer bloco/
La gente llega rápido, solo no te demores/A galera logo chega, só num pode demorar/
Con nosotros no importa cuánto ganes/Com a gente independe o quanto cê fatura/
Ya está, acércate, vamos a celebrar/Já era, se aconchega, vamos comemorar/
El vago siempre se las arregla para tener abundancia/Vagabundo sempre da um jeito de ter fartura/
Ya sea en la orilla del lago, con luz de luna y guitarra/Se é na beira do lago, com luz da lua e violão/
En la pista de baile, con luz negra y música pop/Na pista da boate, com luz negra e som pop/
En la fiesta junina, forró, fogata y percusión/Na festa Junina, forró, fogueira e percussão/
En el baile de gala, en un concierto de Rock y Hip-Hop/No baile de gala, num show de Rock e Hip-Hop/
Con disposición y creatividad funciona/Com disposição e criatividade funciona/
La vida será buena incluso siendo incierta/A vida vai ser boa mesmo sendo incerta/
Lo que el día complica, la noche lo soluciona/O que o dia complica, a noite soluciona/
Y lo que la noche desordena, al día siguiente lo arregla/E o que a noite desarruma o outro dia conserta/

Coro"Refrão"