Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

Donos do Mundo

Pleno Piloto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Donos do Mundo

Agora é minha vez acho que me apaixonei/
É meio estranho, mas parece que eu mudei/
Essa mexeu comigo, será que é verdade?/
E eu encontrei a minha outra metade?/
Donos do mundo, interligados até a alma/
Você é linda, seu sorriso me acalma/
Amor?é bem difícil achar por aí/
É muito fácil falar, mas muito raro sentir/
O nosso é de verdade, eu sinto na sua face/
Que o amor não ver cor, não vê crença nem classe/
Beijinho gostosinho com sabor de cereja/
Mas não é isso que o nosso destino deseja/
Paixão proibida merece respeito/
Eu te quero pra minha vida apesar de seus defeitos/
No jogo do seu coração?fiquei iludido/
Meu amor nosso caminho ainda não foi decidido/

Cutuca e machuca o meu coração/
Não sei mais o que faço pra te esquecer/
Você é meu problema, é minha solução/
Te quero pra minha vida e vou fazer por merecer/

"minha linda vem pra mim/
Pro meu lado que eu to a fim/
Sei que tu é dama e eu sou vagabundo/
Mas quando eu to contigo eu me sinto o dono do mundo/"

Óia os cara, falando bonitinho vê se pode/
Isso é um grupo de rap?ou é um de pagode?/
De rap porra!você sempre reclama/
Bota aí escrito: vagabundo também ama/
E sofre, tenta guardar num cofre o sentimento/
Escreve uma estrofe pra acabar com o sofrimento/
Mas perco o discernimento quando você vem à tona/
Viajo me desconcentro fico até meio cafona/
Na lona, envergonhado com o rosto corado/
Atrapalhado esqueço o que eu tinha decorado/
Fica calmo daqui a pouco já tá tudo fluindo/
Sintonia tipo bela sinfonia!que lindo/
Porque homem que é homem trata mulher com elegância/
Podia ficar mil dia nesse nosso tête-à-tête/
Cê me deixa extasiado com sua exuberância/
Quero dividir contigo o mesmo fio de espaguete/
E só de imaginar você sendo só minha/
Deixa minha lombra nervosa, calminha/

Cutuca e machuca o meu coração/
Não sei mais o que faço pra te esquecer/
Você é meu problema, é minha solução/
Te quero pra minha vida e vou fazer por merecer/

"refrão"

Dueños del Mundo

Ahora es mi turno, creo que me enamoré
Es un poco extraño, pero parece que cambié
Esto me afectó, ¿será verdad?
¿Y encontré mi otra mitad?
Dueños del mundo, conectados hasta el alma
Eres hermosa, tu sonrisa me calma
¿Amor? Es difícil de encontrar por ahí
Es fácil de decir, pero raro de sentir
El nuestro es real, lo siento en tu rostro
Que el amor no ve color, no ve creencias ni clases
Besito sabroso con sabor a cereza
Pero nuestro destino no desea eso
Pasión prohibida merece respeto
Te quiero en mi vida a pesar de tus defectos
En el juego de tu corazón, quedé ilusionado
Mi amor, nuestro camino aún no está decidido

Toca y lastima mi corazón
Ya no sé qué hacer para olvidarte
Eres mi problema, eres mi solución
Te quiero en mi vida y lo haré por merecer

"Mi hermosa ven a mí
A mi lado que estoy interesado
Sé que eres dama y yo soy vagabundo
Pero cuando estoy contigo me siento dueño del mundo"

Mira a esos tipos, hablando bonito ¿se puede?
¿Es un grupo de rap o de pagode?
¡De rap, maldita sea! Siempre te quejas
Pon ahí escrito: el vagabundo también ama
Y sufre, intenta guardar en un cofre el sentimiento
Escribe una estrofa para acabar con el sufrimiento
Pero pierdo el juicio cuando apareces
Viajo, me desconcentro, hasta me pongo cursi
Vergonzoso, con la cara sonrojada
Desorientado, olvido lo que había memorizado
Tranquilo, enseguida todo fluirá
Sintonía como una bella sinfonía, ¡qué hermoso!
Porque un hombre de verdad trata a una mujer con elegancia
Podría pasar mil días en este tête-à-tête
Me dejas extasiado con tu exuberancia
Quiero compartir contigo el mismo hilo de espagueti
Y solo de imaginar que eres solo mía
Pone mi mente nerviosa, tranquila

Toca y lastima mi corazón
Ya no sé qué hacer para olvidarte
Eres mi problema, eres mi solución
Te quiero en mi vida y lo haré por merecer

"Estribillo"


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pleno Piloto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección