Rapensar

Replantear

Rapensar

Mientras el secreto del cambio permanezca solo entre iguales/Enquanto o segredo da mudança permanecer apenas entre iguais/
El cambio nunca ocurrirá/A mudança não ocorrerá jamais/

Pleno Piloto...Protesta Bailarina/Pleno Piloto...Protesto Dançante/
¿El rap es para pensar, bailar, discutir o disfrutar?/Rap é feito pra pensar, dançar, discutir ou curtir?/
Voy a replantear, voy a detenerme a reflexionar/Vou repensar, vou parar pra refletir/
Veo tanto ego y prejuicio/Tou vendo tanto ego e preconceito/
Que la mejor respuesta es volver al concepto/Que a melhor resposta é voltar no conceito/
Ritmo y Poesía, es Rap/Ritmo e Poesia, é Rap/
Esto no tiene nada que ver con CEP/Isso não tem nada a ver com Cep/
Dirección, aderezo no traen actitud/Endereço, adereço não trazem atitude/
Porque eso no tiene precio, la virtud no se compra/Pois isso não tem preço, não se compra virtude/
Poca gente hace, mucha gente habla/Pouca gente faz, muita gente fala/
El discriminado que discrimina se iguala/Discriminado que discrimina se iguala/
¿Entendiste? No es cuestión de opinión/Se ligou?Não é questão de opinião/
Para lograr fuerza necesitamos unión/Pra conseguirmos força precisamos de união/
Mi rap es pensador, mi rap es racional/Meu Rap é pensador, meu Rap é racional/
Mi rap es fiesta y la banda es Rap Nacional/Meu Rap é festa e a trilha é Rap Nacional/
Presta atención DJ, ajusta tu antena/Presta atenção DJ, ajeita sua antena/
Tenemos que valorar nuestra propia escena/Nós temos que valorizar a nossa própria cena/
¿El sistema? Solo valora la cuenta corriente/O sistema?Só valoriza a conta-corrente/
Pero nuestra lucha va en contra corriente/Mas nossa correria é contra corrente/
Y la resistencia son nuestros relatos/E a resistência são nossos relatos/
Porque la situación está indecente, encara los hechos/Porque a situação tá indecente, encare os fatos/
Quieren orden y progreso, pero solo te dan/Querem ordem e progresso, mas só lhe dão/
Desigualdad en la era de la soledad/Desigualdade na era da solidão/
Tal vez sea pretensión, saquen sus conclusiones/Talvez seja pretensão, tirem suas conclusões/
Pero queremos que la verdad venza a las ilusiones/Mas a gente quer que a verdade ganhe das ilusões/
Solo así la vida será buena/Só assim a vida vai ser boa/
Con oportunidades para cualquier persona/Com oportunidade pra qualquer pessoa/
Y protección a la naturaleza para poder respirar profundo/E proteção à natureza pra poder respirar fundo/
Porque todos somos dueños del mundo/Porque todos nós somos donos do mundo/
Eso fue lo que me di cuenta, ¿vamos adelante?/Foi isso que eu percebi, vamos adiante?/
Ven a ser parte de la protesta bailarina/Venha fazer parte do protesto dançante/
Aquí quien habla es Erich, Marreko y Zigoto/Aqui quem fala é Erich, Marreko e Zigoto/
Es nuestro compadre, este es el Pleno Piloto/É nór cumpadi, esse é o Pleno Piloto/

"Nosotros vamos a hacerte pensar/"Nór vamo te fazer pensar/
Vamos a hacerte bailar/Vamo te fazer dançar/
Vamos a hacerte disfrutar, reflexionar, replantear/Vamo te fazer curtir, refletir, repensar/
Solo déjate llevar/É só se deixar levar/
Deja que la música te eleve/Deixa o som te elevar/
Informar, divertir, para motivarte/"Informar, divertir, pra te motivar/"