Simplificar-me-ei

Simplificar-me-ei

Simplificar-me-ei

Soy una parte suelta volando por ahíSou parte solta voando por aí
Intentando desenterrarTentando desenterrar
Recuerdos muertos que ni siquiera sé si deben coincidirLembranças mortas que nem sei se hão de convir

Desenterrado sé que limpio no vendráDesenterrado sei que limpo não virá
Después de lavado su esencia se perderáApós lavado sua essência se perderá
Dejaré que mi mitad se desintegreMinha metade deixarei desintegrar
Aunque en realidad sé que el dolor no valdrá la penaEmbora na verdade sei que a pena não valerá

Cuando esto se cumplaQuando isso se cumprir
Saliva y lágrimas se confundiránSaliva e lágrimas hão de se confundir

Cuando el peso de un cuerpo ya no está presenteQuando o peso de um corpo não é mais presente
Cuando lo que nos queda es inexistenteQuando o que nos sobra é inexistente
Porque no todo lo que está vivo sientePois nem tudo o que é vivo sente
Ni todo lo que está muerto se hace ausenteNem tudo o que morto se faz ausente