Cicatriza

Cicatriza

Cicatriza

No hay ningún ruidoNão há nenhum barulho
Silencio incómodoSilêncio incômodo
En esta perfección que me hace reoNessa perfeição que me faz réu
Cicatriza las heridas, y el pulso fuerte al verteCicatriza os cortes, e o pulso forte ao te ver
Por motivos paralelos que ni siquiera séPor motivos paralelos que nem sei

Dime cómo caminarDiz-me como caminhar
Dime cómo aceptarDiz-me como aceitar
Si mis ojos solo me traicionanSe meus olhos só me traem
Basta con parpadear para equivocarmeBasta piscá-los para errar
Huyendo de la luz con miedo de no cicatrizarFugindo à luz com medo de não cicatrizar

Porque no todas las flores tienen la misma suertePois nem todas as flores têm a mesma sorte
Unas nacen para embellecer la vidaUmas nascem para enfeitar a vida
Otras la muerteOutras a morte
En esta perfección que me hace reoNessa perfeição que me faz réu
Distante sí, pero en camino a mi cieloDistante sim mas à caminho do meu céu.

Aunque estaréEmbora eu estarei
Reuniendo los pedazos para mantenerJuntando os cacos pra manter
Supérfluos necesarios a los que me doySupérfulos necessários aos que me dôo
Desacralizaré jerarquías intocablesDesacralizarei hierarquias intocáveis
Para sentirme vivo una vez másAfim de sentir-me vivo mais uma vez

Porque no todas las flores tienen la misma suertePois nem todas as flores têm a mesma sorte
Unas nacen para embellecer la vidaUmas nascem para enfeitar a vida
Otras la muerteOutras a morte
En esta perfección que me hace reoNessa perfeição que me faz réu
Distante sí, pero en camino a mi cieloDistante sim mas à caminho do meu céu