ComFusão

Confusión

ComFusão

Violenta y despiadada voluntadVontade violenta e impiedosa
Que llega a rasgar mi pechoQue chega à meu meu peito rasgar
Que desfigura mi rostroQue me desfigura a face
Me reduce a la nadaMe resume ao nada
Mitad sin todoMetade sem todo
Soy nada sin nadaSou nada sem nada
Nada de lo que nos protege nos alcanzaráNada do que do que protege nos atingirá
Los zapatos por descalzarOs sapatos a descalçar
De las ropas deshacerseDas roupas se livrar
Los dedos chasquearOs dedos estalar
Y al simplificarE ao descomplicar
Fusión obviaFusão óbvia
Placer más que sobrioPrazer mais que sóbrio
Más fuerte que el opioMais forte ao ópio
Nada de lo que nos protege nos alcanzaráNada do que do que protege nos atingirá
Un corazón sin resarcimientoUm coração inressarcido
Devaluado y afligidoDesvalorado e confrangido
En un presente sin futuro ni pasadoNum presente sem futuro ou passado
Y los mismos viejos zapatos puestosE os mesmos velhos sapatos calçados