Traducción generada automáticamente
The Voice of a Shanty Town
Plexiheads
La Voz de una Villa Miseria
The Voice of a Shanty Town
He estado en lugares que seguramente no querrías verI’ve been to places I’m sure you wouldn’t wanna see
He pasado por cosas y negocios, que nunca creeríasI’ve been through things and business, that you’ll never believe
Nací en una villa miseria, reglas y leyes escritas al revésI was born in a shanty town, rules and laws written upside down
A los 10 años, estaba solo, viviendo en las callesAt the age of 10, I was on my own, living in the streets
El Gobierno no le importa un cominoThe Government don’t give a damn
Negando esta tierra de nadieDenying this no man’s land
Nací en medio del fuego cruzado,I was born in the crossfire,
Niños corriendo, mujeres llorandoKids were running, women crying
Policías disparando, sirenas fuertesCops were shooting, sirens loud
Gente gritando, puertas derribadasPeople yelling, doors knocked down
Disparando primero, advirtiendo al finalShooting first, warning last
Es una historia real, seguro que es tristeIt’s a true story, sure it’s sad
La Voz de una Villa Miseria, ¡hazlo porque puedes!The Voice of a Shanty Town, do it cause you can!
Tienes que aferrarte a tus sueñosGotta stick with your dreams
Como la elección que hiceLike the choice I made
Tienes que aferrarte a tus sueñosGotta stick with your dreams
Hacer un cambio realMake a real change
Los acordes que toco en esta guitarra de 6 cuerdasThe chords I play on this 6-string
Los aprendí de un ancianoI learned from an old man
Esa fue mi oportunidad de llegar a mi almaThat was my chance to reach my soul
Tocando solos sobre armasShooting solos over guns
Escribiendo canciones, difundiendo amorWriting songs, spreading love
Incluso tratando de divertirmeEven trying to have some fun
Conocí a estos hermanos, batería y bajoI met these brothers, drums and bass
El poder llega distorsionado pero intensoThe power comes distorted but intense
La Voz de una Villa Miseria, ¡hazlo porque puedes!The Voice of a Shanty Town, do it cause you can !
Tienes que aferrarte a tus sueñosGotta stick with your dreams
Como la elección que hiceLike the choice I made
Tienes que aferrarte a tus sueñosGotta stick to with your dreams
Hacer un cambio realMake a real change
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Plexiheads y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: