Le Nouveau Monde

The New World

Le Nouveau Monde

America assassinates, destroys the rootL'amérique assissine, détruit la souche
And the voice of Good, slowly gets muffledEt la voix du Bien, doucement se bouche
We would like to hold on, until tomorrowOn aimerait tenir bon, jsqu'à demain
But they want to skin us without ever taking into accountMais ils veulent se faire la peau sans jamais tenir compte
Our voicesDe nos voix
We're going back 100,000 yearsOn fait marche rrière de 100000 ans
The sound of rivers chills my bloodLe son des rières me glace le sang
And I only see men shouting their lawEt je n'vois que des hommes hurlant leur loi
And women mesmerized, fanaticized, channeledEt des femmes fontômisées, fanatisées, canalisées
Under the veilsSous les voiles
Will we pass the baton?Est-ce qu'on passera la main ?
Is this the end of our era?est-ce la fin de notre ère ?
Will we hear each other tomorrow?Est-ce qu'on s'entendra demain ?
To avoid falling...Pour éviter de tomber ...
It's the illusion of the skiesC'est l'illusion des cieux
In the name of nothingAu nom de rien
It's the illusion of the skiesC'est l'illusion des cieux