Le Nouveau Monde

El Nuevo Mundo

Le Nouveau Monde

La región de América assissine, destruyeron la cepaL'amérique assissine, détruit la souche
Y la voz del Buen, suavemente la bocaEt la voix du Bien, doucement se bouche
Nos gustaría conservar, mañana jsqu'àOn aimerait tenir bon, jsqu'à demain
Pero quieren hacer que la piel sin tener que considerarMais ils veulent se faire la peau sans jamais tenir compte
Nuestra vozDe nos voix
Está a una corta rrière de 100.000 añosOn fait marche rrière de 100000 ans
El sonido de las canteras se congela mi sangreLe son des rières me glace le sang
Y yo n'vois que los hombres gritando su derechoEt je n'vois que des hommes hurlant leur loi
Fontômisées y mujeres, fanáticas, canalizadaEt des femmes fontômisées, fanatisées, canalisées
Bajo el veloSous les voiles
¿Se van?Est-ce qu'on passera la main ?
Es este el final de nuestra época?est-ce la fin de notre ère ?
¿Estamos significará mañana?Est-ce qu'on s'entendra demain ?
Para evitar caer ...Pour éviter de tomber ...
Es la ilusión del cieloC'est l'illusion des cieux
En el nombre de la nadaAu nom de rien
Es la ilusión del cieloC'est l'illusion des cieux